BiblioArchives / LibraryArchives:
Two models compare fashions across time in Simpson’s catalogues / Deux mannequins regardent la mode d’autrefois dans des catalogues de Simpson’s
BiblioArchives / LibraryArchives:
Women in a sewing room, around 1955... / Couturières en atelier, vers 1955...
BiblioArchives / LibraryArchives:
Vivian Wilcox, fashion editor, Chatelaine / Vivian Wilcox, rédactrice de mode pour Châtelaine
BiblioArchives / LibraryArchives:
Retail accounting / Service de la comptabilité au détail
BiblioArchives / LibraryArchives:
Curling team / Équipe de curling
BiblioArchives / LibraryArchives:
Children racing at family picnic / Course d’enfants lors d’un pique-nique
BiblioArchives / LibraryArchives:
Sorting parcels / Tri des paquets
BiblioArchives / LibraryArchives:
Bill Youngson working in garage / Bill Youngson travaillant dans un garage
BiblioArchives / LibraryArchives:
Catalogue telephone operators at work / Téléphonistes chargées des commandes par catalogue
BiblioArchives / LibraryArchives:
Delivery workers / Livreurs
BiblioArchives / LibraryArchives:
Catalogue mailing room / Salle de traitement postal des commandes par catalogue
BiblioArchives / LibraryArchives:
Catalogue order department: women using headsets / Employées munies de casques d’écoute au service des commandes par catalogue
BiblioArchives / LibraryArchives:
Service department / Service de réparation et d’entretien
BiblioArchives / LibraryArchives:
Cafeteria staff, Regina, Saskatchewan / Personnel de cafétéria, Regina (Saskatchewan)
BiblioArchives / LibraryArchives:
Wage office, Regina, Saskatchewan / Service de la paie, Regina (Saskatchewan)
BiblioArchives / LibraryArchives:
Telephone order, Toronto Control Centre / Commandes par téléphone, centre de contrôle de Toronto (Ontario)
BiblioArchives / LibraryArchives:
Catalogue telephone operators, Toronto Control Centre / Téléphonistes chargées des commandes par catalogue, centre de contrôle de Toronto (Ontario)
BiblioArchives / LibraryArchives:
Simpson’s mail order office, Sarnia, Ontario / Bureau des commandes par catalogue de Simpson’s, Sarnia (Ontario)
BiblioArchives / LibraryArchives:
Woman curling / Joueuse de curling
BiblioArchives / LibraryArchives:
Man curling / Joueur de curling
BiblioArchives / LibraryArchives:
Simpson’s delivery trucks, Halifax, Nova Scotia, around 1927 / Camions de livraison de Simpson’s, Halifax (Nouvelle-Écosse), vers 1927
BiblioArchives / LibraryArchives:
Masquerade, Regina, Saskatchewan, 1952 / Mascarade, Regina (Saskatchewan), 1952
BiblioArchives / LibraryArchives:
Choir practice, Regina, Saskatchewan, around 1950 / Chorale en répétition, Regina (Saskatchewan), vers 1950
BiblioArchives / LibraryArchives:
Three women working at shorthand machines, Regina, Saskatchewan, around 1950 / Trois sténographes à leur poste, Regina (Saskatchewan), vers 1950
BiblioArchives / LibraryArchives:
Two women and a man in the printing office, Regina, Saskatchewan, around 1950 / Trois employés du service d’impression, Regina (Saskatchewan), vers 1950
BiblioArchives / LibraryArchives:
Advertisement for camper trailer, around 1950 / Annonce de tente-roulotte, vers 1950