BiblioArchives / LibraryArchives: Diary cover, Part X, Mary Hallen, September 2, 1834 / Couverture d’un journal intime, partie X, Mary Hallen, 2 septembre 1834
BiblioArchives / LibraryArchives: Eleanora Hallen, diary (recopied as an adult, with original 1835 cover attached) / Eleanora Hallen, journal intime (recopié à l’âge adulte; couverture originale de 1835)
BiblioArchives / LibraryArchives: Sketchbook of Sarah Hallen, "3rd Drawing Book," page 4 / Carnet de croquis de Sarah Hallen, « 3e cahier de dessin », page 4
BiblioArchives / LibraryArchives: Sketchbook of Sarah Hallen, "3rd Drawing Book," page 7 / Carnet de croquis de Sarah Hallen, « 3e cahier de dessin », page 7
BiblioArchives / LibraryArchives: Sketchbook of Sarah Hallen, "3rd Drawing Book," page 7 / Carnet de croquis de Sarah Hallen, « 3e cahier de dessin », page 7
BiblioArchives / LibraryArchives: Sketchbook of Sarah Hallen, "5th Sarah," page 5 / Carnet de croquis de Sarah Hallen, « 5e de Sarah », page 5
BiblioArchives / LibraryArchives: Sketchbook of Sarah Hallen, "Sarah Hallen 6th Drawing Book," page 5 / Carnet de croquis de Sarah Hallen, « 6e cahier de dessin de Sarah Hallen », page 5
BiblioArchives / LibraryArchives: Sketchbook of Sarah Hallen, "Sarah Hallen 6th Drawing Book," page 14 / Carnet de croquis de Sarah Hallen, « 6e cahier de dessin de Sarah Hallen », page 14
BiblioArchives / LibraryArchives: Sketchbook of Sarah Hallen, page 5 / Carnet de croquis de Sarah Hallen, page 5
BiblioArchives / LibraryArchives: Sketchbook of Sarah Hallen, page 1 / Carnet de croquis de Sarah Hallen, page 1
BiblioArchives / LibraryArchives: Sketchbook of Sarah Hallen, page 5 / Carnet de croquis de Sarah Hallen, page 5
BiblioArchives / LibraryArchives: Sketchbook of Sarah Hallen, page 5 / Carnet de croquis de Sarah Hallen, page 5
BiblioArchives / LibraryArchives: Sketchbook of Sarah Hallen, page 5 / Carnet de croquis de Sarah Hallen, page 5
BiblioArchives / LibraryArchives: Sketchbook of Sarah W. Hallen or Mary Hallen, "S.W. Hallen's 1st Book - Mary Hallen 1824," page 3 / Carnet de croquis de Sarah W. Hallen ou de Mary Hallen, « 1er cahier de S. W. Hallen - Mary Hallen, 1824 », page 3
BiblioArchives / LibraryArchives: Sketchbook of Sarah W. Hallen or Mary Hallen, "S.W. Hallen's 1st Book - Mary Hallen 1824," page 7 / Carnet de croquis de Sarah W. Hallen ou de Mary Hallen, « 1er cahier de S. W. Hallen - Mary Hallen, 1824 », page 7
BiblioArchives / LibraryArchives: Sketchbook of Sarah Hallen, page 9 / Carnet de croquis de Sarah Hallen, page 9
BiblioArchives / LibraryArchives: Sketchbook of Eleanora Hallen, "Eleanora Hallen 1st drawing book A.D. 1830," page 10 / Carnet de croquis d’Eleanora Hallen, « 1er cahier de dessin d’Eleanora Hallen, 1830 après J.-C. », page 10
BiblioArchives / LibraryArchives: Sketchbook of Eleanora Hallen, "Eleanora Hallen 1st drawing book A.D. 1830," page 12 / Carnet de croquis d’Eleanora Hallen, « 1er cahier de dessin d’Eleanora Hallen, 1830 après J.-C. », page 12
BiblioArchives / LibraryArchives: Eleanora Hallen, “3rd Drawing Book, A.D 1830,” page 9 / Eleanora Hallen, « 3e cahier de dessin, 1830 après J.-C. », page 9
BiblioArchives / LibraryArchives: Sketchbook of Eleanora Hallen, page 2 / Carnet de croquis d’Eleanora Hallen, page 2
BiblioArchives / LibraryArchives: Sketchbook of Eleanora Hallen, page 10 / Carnet de croquis d’Eleanora Hallen, page 10
BiblioArchives / LibraryArchives: Sketchbook of Eleanora Hallen, page 10 / Carnet de croquis d’Eleanora Hallen, page 10
BiblioArchives / LibraryArchives: Sketchbook of Eleanora Hallen / Carnet de croquis d’Eleanora Hallen
BiblioArchives / LibraryArchives: Sketchbook of Eleanora Hallen, page 6 / Carnet de croquis d’Eleanora Hallen, page 6
BiblioArchives / LibraryArchives: Sketchbook of Eleanora Hallen, page 7 / Carnet de croquis d’Eleanora Hallen, page 7
BiblioArchives / LibraryArchives: Sarah Hallen, House by a canal / Sarah Hallen, maison près d’un canal
BiblioArchives / LibraryArchives: Mary Hallen, View of Penetanguishene harbour (“Penetanguishene 1836, View from our house”) / Mary Hallen, vue du port de Penetanguishene (« Penetanguishene 1836, vue depuis notre maison »)
BiblioArchives / LibraryArchives: Mary Hallen, Picnic on the Severn River, 1836 / Mary Hallen, pique-nique sur la rivière Severn, 1836
BiblioArchives / LibraryArchives: Mary Hallen, Log cabin with figures / Mary Hallen, cabane en bois rond et silhouettes
BiblioArchives / LibraryArchives: Mary Hallen, View of Georgian Bay / Mary Hallen, vue de la baie Georgienne