BiblioArchives / LibraryArchives: Canadians in Germany: Surrender of German Navy, page 197 / Les Canadiens en Allemagne : la capitulation de la Marine allemande, page 197
BiblioArchives / LibraryArchives: Canadians in Holland: Thanksgiving services, page 214 / Les Canadiens aux Pays-Bas : cérémonies pour l’Action de grâces, page 214
BiblioArchives / LibraryArchives: Canadians in Belgium: Members of the Highland Light Infantry revisit Battle of the Scheldt area, page 194 / Les Canadiens en Belgique : les membres du Highland Light Infantry reviennent visiter le secteur de la bataille de l’Escaut, page 194
BiblioArchives / LibraryArchives: Canadians in Holland: Shots of crowd as Canadians take over, page 192 / Les Canadiens aux Pays-Bas : des clichés de la foule lors de la prise de contrôle des Canadiens, page 192
BiblioArchives / LibraryArchives: Canadians in Germany: 10th Canadian Infantry Brigade building workshops, page 218 / Les Canadiens en Allemagne : les ateliers de la 10e Brigade d’infanterie canadienne, page 218
BiblioArchives / LibraryArchives: Canadians in France: Sergeant Ross Parry covers peace terms story for Maple Leaf and reads story in his paper, page 217 / Les Canadiens en France : le sergent Ross Parry écrit un article sur le traité de paix pour le Maple Leaf et lit l’article dans son j
BiblioArchives / LibraryArchives: Canadians in Germany: Bomb damage seen from air, page 215 / Les Canadiens en Allemagne : les dommages causés par une bombe vus des airs, page 215
BiblioArchives / LibraryArchives: Canadians in Holland: Disarming of German forces, page 213 / Les Canadiens aux Pays-Bas : le désarmement des forces allemandes, page 213
BiblioArchives / LibraryArchives: Canadians in Holland: Fifth year of German occupation ends with roundup of Nazis and Dutch Waffen-SS members, page 207 / Les Canadiens aux Pays-Bas : la cinquième année d’occupation allemande se termine avec l’arrestation de membres nazis et néerlandais d
BiblioArchives / LibraryArchives: Canadians in Holland: Disarming of German troops, page 206 / Les Canadiens aux Pays-Bas : le désarmement des troupes allemandes, page 206
BiblioArchives / LibraryArchives: Canadians in Holland: Nazis surrender in western Holland, page 205 / Les Canadiens aux Pays-Bas : la capitulation des nazis dans l’ouest des Pays-Bas, page 205
BiblioArchives / LibraryArchives: Canadians in Holland: 21-gun salute by Canadian gunners and celebration on VE Day, page 202 / Les Canadiens aux Pays-Bas : la salve de 21 coups d’artillerie des artilleurs canadiens et les célébrations du jour de la Victoire en Europe, page 202
BiblioArchives / LibraryArchives: Canadians in Holland: 21-gun salute by Canadian gunners and celebration on VE Day, page 202 / Les Canadiens aux Pays-Bas : la salve de 21 coups d’artillerie des artilleurs canadiens et les célébrations du jour de la Victoire en Europe, page 202
BiblioArchives / LibraryArchives: Canadians in Holland: Germans surrender arms, page 201 / Les Canadiens aux Pays-Bas : les Allemands rendent leurs armes, page 201
BiblioArchives / LibraryArchives: Canadians in Holland: Germans surrender arms, page 201 / Les Canadiens aux Pays-Bas : les Allemands rendent leurs armes, page 201
BiblioArchives / LibraryArchives: Canadians in Holland: Sector of occupation, page 198 / Les Canadiens aux Pays-Bas : le secteur de l’occupation, page 198
BiblioArchives / LibraryArchives: British Field Marshal “Monty” Montgomery’s visit to Soviet Marshal Konstantin Rokossovsky, page 195 / La visite du feld-maréchal britannique « Monty » Montgomery au maréchal soviétique Konstantin Rokossovsky, page 195
BiblioArchives / LibraryArchives: Canadians in Holland: Germans surrender to Allies, page 193 / Les Canadiens aux Pays-Bas : la capitulation des Allemands aux Alliés, page 193
BiblioArchives / LibraryArchives: Canadians in Holland: Shots of crowd as Canadians take over, page 192 / Les Canadiens aux Pays-Bas : des clichés de la foule pendant la prise de contrôle des Canadiens, page 192
BiblioArchives / LibraryArchives: Canadians in Holland: Surrender to 1st Canadian Division, page 190 / Les Canadiens aux Pays-Bas : la capitulation à la 1re Division du Canada, page 190
BiblioArchives / LibraryArchives: Canadians in Holland: Celebrations, page 189 / Les Canadiens aux Pays-Bas : les célébrations, page 189
BiblioArchives / LibraryArchives: Canadians in Germany: Lieutenant-Colonel C. Merritt visits the unit he commanded at Dieppe, page 188 / Les Canadiens en Allemagne : le lieutenant-colonel C. Merritt rend visite à l’unité qu’il commande à Dieppe, page 188
BiblioArchives / LibraryArchives: Canadians in Germany: Taking Oldenburg, page 145 / Les Canadiens en Allemagne : prise d’Oldenbourg, page 145
BiblioArchives / LibraryArchives: Canadians in Germany: German police hand over Oldenburg to Canadian troops, page 146 / Les Canadiens en Allemagne : la police allemande remet Oldenbourg aux troupes canadiennes, page 146
BiblioArchives / LibraryArchives: Canadians in Holland: Inoculation parade and cleanup, page 158 / Les Canadiens aux Pays-Bas : blitz de vaccination et toilette corporelle, page 158
BiblioArchives / LibraryArchives: Canadians in Germany: Link-up with Russians, page 161 / Les Canadiens en Allemagne : la jonction avec les Russes, page 161
BiblioArchives / LibraryArchives: Canadians in Holland: Occupation of Utrecht, page 164 / Les Canadiens aux Pays-Bas : l’occupation d’Utrecht, page 164
BiblioArchives / LibraryArchives: Canadians in Holland: Canadian engineers use mine detectors, page 157 / Les Canadiens aux Pays-Bas : les ingénieurs canadiens ont recours à des détecteurs de mines, page 157
BiblioArchives / LibraryArchives: Canadians in Holland: Brigadier Grant’s inspection, page 157 / Les Canadiens aux Pays-Bas : la revue du brigadier Grant, page 157
BiblioArchives / LibraryArchives: Canadians in Germany: Germans surrendering to Canadians, page 153 / Les Canadiens en Allemagne : les Allemands se rendent aux Canadiens, page 153