BiblioArchives / LibraryArchives:
A wash and a shave / Lavage et rasage
BiblioArchives / LibraryArchives:
Early morning shave / Un rasage tôt le matin
BiblioArchives / LibraryArchives:
A Canadian shaving in a village that was badly shelled / Canadien se rasant dans un village qui a subi de lourds bombardements
BiblioArchives / LibraryArchives:
A Japanese-Canadian volunteer shaving outside his dugout, Arras, France / Volontaire canadien d’origine japonaise se rasant à l’extérieur de son abri enterré, Arras (France)
BiblioArchives / LibraryArchives:
Man shaving at Niagara Camp, Ontario / Homme se rasant au camp Niagara (Ontario)
BiblioArchives / LibraryArchives:
A man of the 37th Battalion shaving near a pond in High Park, Toronto / Un homme du 37e Bataillon se rasant près d’un étang à High Park, Toronto
BiblioArchives / LibraryArchives:
Lance-Bombardier R.W. Brull of the 3rd Anti-Tank Regiment, Royal Canadian Artillery shaving in a field, Dalfsen, Netherlands / Le bombardier suppléant R.W. Brull, du 3e Régiment antichar de l’Artillerie royale canadienne, se rasant dans un champ à Dalfse
BiblioArchives / LibraryArchives:
Private H.B. Willis of the Highland Light Infantry of Canada using a truck mirror to shave, Vieux Cairon, France / Le soldat H.B. Willis du Highland Light Infantry of Canada se sert du rétroviseur d’un camion pour se raser à Vieux Cairon (France)
BiblioArchives / LibraryArchives:
Paratroopers of the 1st Canadian Parachute Battalion who shaved the letters V-I-C-T-O-R-Y on their heads during their stay at a transit camp, England / Des parachutistes du 1er Bataillon canadien de parachutistes s’étant fait raser les lettres V-I-C-T-O-R
BiblioArchives / LibraryArchives:
Private E.A. Shirreff using a former German trench as a shelter to shave and clean up, Zuid-Beveland, Netherlands / Le soldat E.A. Shirreff se mettant à l’abri dans une ancienne tranchée allemande pour se raser et se laver, Beveland-du-Sud (Pays-Bas)
BiblioArchives / LibraryArchives:
Tom Thomson, a member of the Group of Seven, shaving after coming out of the woods with a beard, Grand Lake, Ontario / Tom Thomson, un membre du Groupe des sept, rasant sa barbe qui a poussé durant son séjour dans le bois, lac Grand (Ontario)
BiblioArchives / LibraryArchives:
Camp etiquette involves shaving daily and putting on a tie when cleaning up after work at Eldorado Mining and Refining Ltd. / Au camp de l’Eldorado Mining and Refining Ltd, il est de mise de se raser quotidiennement et de porter la cravate après le travai
BiblioArchives / LibraryArchives:
Young sailor shaving in a mirror on a new cargo freighter dYoung sailor shaving in a mirror on a new cargo freighter during its trial run, Montréal, Quebec / Jeune marin se rasant devant un miroir sur un nouveau navire de charge qui fait sa sortie d’essai
BiblioArchives / LibraryArchives:
Shaving Before the Battle / La toilette avant la bataille
BiblioArchives / LibraryArchives:
A soldier in the Royal Highlanders of Canada shaving barracks / Un soldat du Royal Highlanders of Canada se rasant dans la caserne
BiblioArchives / LibraryArchives:
Soldiers shaving outside, Valcartier Camp, Quebec / Des soldats se rasant à l’extérieur au camp Valcartier (Québec)
BiblioArchives / LibraryArchives:
Millionaire Alex McDonald being shaved on the steamer James Domville / Le millionnaire Alex McDonald se faisant raser à bord du navire à vapeur James Domville
BiblioArchives / LibraryArchives:
Razor blade display at the F.W. Woolworth, Co. Ltd., Toronto, Ontario / Vitrine de lames de rasoir de la F.W. Woolworth Co. Ltd., Toronto (Ontario).
BiblioArchives / LibraryArchives:
The camp barber at Flying Post, Ontario / Le barbier du camp de Flying Post (Ontario)
BiblioArchives / LibraryArchives:
Sketch of a man getting a haircut in a barbershop, Somme, France / Croquis d’un homme se faisant couper les cheveux par un barbier, département de la Somme (France)
BiblioArchives / LibraryArchives:
May you keep up your Heart under all trials this festive Season / Puissiez-vous garder bon moral pendant cette période des fêtes, malgré les épreuves de la vie