BiblioArchives / LibraryArchives:
Two Canadian guides looking at the remains of a bed during the First World War / Deux guides canadiens observant les vestiges d’un lit pendant la Première Guerre mondiale
BiblioArchives / LibraryArchives:
Bedroom at the Hotel Roberval in Roberval, Quebec / Chambre à coucher à l’hôtel Roberval, Roberval (Québec)
BiblioArchives / LibraryArchives:
Bedroom at the YWCA, southeast corner of Metcalfe and Maria Streets in Ottawa, Ontario / Chambre à coucher au YWCA situé au coin sud-est des rues Metcalfe et Maria, Ottawa (Ontario)
BiblioArchives / LibraryArchives:
Bedroom at Coligny Ladies’ College on the southwest corner of Albert and Bay streets in Ottawa, Ontario / Chambre à coucher au collège pour femmes Coligny au coin sud-ouest des rues Albert et Bay, Ottawa (Ontario)
BiblioArchives / LibraryArchives:
Mrs. Gemmill’s bedroom, Ottawa, Ontario / Chambre à coucher de Mme Gemmill, Ottawa (Ontario)
BiblioArchives / LibraryArchives:
Bedroom in residence of Mrs. F.P. Bronson, 72 Concession Road [now Bronson Avenue], Ottawa, Ontario / Chambre à coucher dans la résidence de Mme F. P. Bronson, 72 Concession Road [maintenant avenue Bronson], Ottawa (Ontario)
BiblioArchives / LibraryArchives:
Students at the Khaki University of Canada rousing student R.C. Rutherford from bed in time for classes... / Des étudiants à l’université canadienne Khaki réveillent l’étudiant R. C. Rutherford pour qu’il ne soit pas en retard à ses cours...
BiblioArchives / LibraryArchives:
Repairing and painting bedsteads in hangar A-3, Relief Project No. 28 during the Depression, Trenton, Ontario / Réparation et peinture de lits dans le hangar A-3, programme d’assistance-chômage no 28, pendant la Dépression, Trenton (Ontario)
BiblioArchives / LibraryArchives:
A bedroom in Moose Jaw, Saskatchewan / Chambre à coucher à Moose Jaw (Saskatchewan)
BiblioArchives / LibraryArchives:
Group of men (possibly members of the Mackenzie-Papineau Battalion) sharing the same bed during the Depression / Groupe d’hommes, possiblement des membres du bataillon Mackenzie-Papineau, partageant le même lit pendant la Dépression
BiblioArchives / LibraryArchives:
A Cree man asleep at camp beside the Saskatchewan River / Un homme cri endormi dans un camp près de la rivière Saskatchewan
BiblioArchives / LibraryArchives:
Celine and Roberte Perry, two employees at the Dominion Arsenal plant, pray at their bedside before going to bed / Celine et Roberte Perry, deux employées de l’usine Dominion Arsenals, priant à côté de leur lit avant de se coucher
BiblioArchives / LibraryArchives:
“Call boy” Doug Watson gives a sleeping brakeman, R.C. LaBelle, notice that his train leaves the terminal in two hours / Le coursier Doug Watson avise le garde-frein ensommeillé, R. C. LaBelle, que son train quittera le terminus dans deux heures
BiblioArchives / LibraryArchives:
Mrs. Jack Wright tucking her two sons, Ralph and David, into bed at the end of the day, Toronto, Ontario / Mme Jack Wright bordant ses deux fils, Ralph et David, à la fin de la journée, Toronto (Ontario)
BiblioArchives / LibraryArchives:
Bedstead, Canada and United States / Lit (Canada et États-Unis)
BiblioArchives / LibraryArchives:
Waiting for bedtime / En attendant l’heure du coucher
BiblioArchives / LibraryArchives:
Tiger sleeping at London Zoo, England / Tigre endormi, zoo de Londres (Angleterre)
BiblioArchives / LibraryArchives:
A snow sleep bench inside an igloo/ Un banc en neige pour dormir à l’intérieur d’un igloo
BiblioArchives / LibraryArchives:
A bath, a meal and a bed for travelling sailors and soldiers in London, England / Un bain, un repas et un lit pour les matelots et les soldats à Londres (Angleterre)
BiblioArchives / LibraryArchives:
Before you sleep tonight / Avant de dormir ce soir
BiblioArchives / LibraryArchives:
The family bed, Forty Mile Creek (top) and Niagara, Ontario (bottom) / Le lit familial, ruisseau Forty Mile (en haut) et Niagara (en bas), en Ontario
BiblioArchives / LibraryArchives:
Bedroom at Chateau Laurier in Ottawa, Ontario / Chambre à coucher au Château Laurier, Ottawa (Ontario)
BiblioArchives / LibraryArchives:
Major J.J. Busse getting out of bed at Fixed Team Headquarters in Samneua [Xam Neua/Sam Neua], Laos / Le major J. J. Busse sortant de son lit au quartier général permanent de l’équipe à Samneua [Xam Neua/Sam Neua] (Laos)
BiblioArchives / LibraryArchives:
Sleeping beauty / La belle au bois dormant
BiblioArchives / LibraryArchives:
Studies of sleeping child, woman sewing and man writing / Études d’un enfant endormi, d’une femme cousant et d’un homme écrivant
BiblioArchives / LibraryArchives:
Sleeping Deputies / Shérifs adjoints endormis
BiblioArchives / LibraryArchives:
Two Lovat Scouts from Scotland ready to sleep in a snow house they built in Jasper, Alberta... / Deux membres du régiment écossais Lovat Scouts s’apprêtant à dormir dans un abri de neige qu’ils ont construit à Jasper (Alberta)...