BiblioArchives / LibraryArchives:
Steel plant in Sault Ste. Marie, Ontario / Aciérie à Sault Ste. Marie (Ontario)
BiblioArchives / LibraryArchives:
Soldiers of a construction battalion lifting railway steel from one of the parallel lines... / Les soldats d’un bataillon de construction soulèvent un rail d’acier prélevé sur l’une des voies ferrées parallèles...
BiblioArchives / LibraryArchives:
Worker uses a pyrometer to measure the temperature of molten steel at the Sorel Steel plant, Quebec / Un ouvrier mesure la température de l'acier fondu à l’aide d’un pyromètre à l'aciérie Sorel Steel (Québec)
BiblioArchives / LibraryArchives:
Workers tapping molten steel from ladle into ingot forms at Sorel Steel plant, Quebec / À l'aciérie Sorel Steel (Québec), des ouvriers coulent l'acier en fusion d’une poche de coulée dans des moules à lingots
BiblioArchives / LibraryArchives:
Worker stands beside a furnace directing the pouring of molten steel into a ladle, Stelco Steel Company of Canada... / Un ouvrier se tient à côté d'un four et oriente le coulage d'acier fondu dans une poche de coulée, Stelco Steel Company of Canada...
BiblioArchives / LibraryArchives:
Workers operate machinery at Sorel Steel Company plant, Quebec / Des ouvriers utilisent des machines à l'aciérie Sorel Steel Company (Québec)
BiblioArchives / LibraryArchives:
Instructor demonstrates the use of calibres to apprentices, Sorel Steel plant, Quebec / Un moniteur montre à des apprentis comment utiliser des calibres, aciérie Sorel Steel (Québec)
BiblioArchives / LibraryArchives:
Chemist in a lab at the Sorel Steel plant draws liquid into a rounded, flat-bottomed glass jar to determine constituents of steel samples... / Un chimiste dans un laboratoire de l'aciérie Sorel Steel (Québec) pipette du liquide d'un erlenmeyer vers un bal
BiblioArchives / LibraryArchives:
Scientists test the tensile strength of steel samples, Sorel Steel plant, Quebec / Des scientifiques déterminent la résistance à la traction d'échantillons d'acier, aciérie Sorel Steel (Québec)
BiblioArchives / LibraryArchives:
Elasticity test on a gun barrel, Sorel Steel plant, Quebec / Essai d’élasticité sur le canon d’une arme à feu, aciérie Sorel Steel (Québec)
BiblioArchives / LibraryArchives:
Workers use tools to guide and hold a bar of white-hot steel emerging from the steel rollers... / Des ouvriers utilisent des outils pour guider et maintenir une barre d'acier chauffée à blanc sortant des laminoirs de l'usine...
BiblioArchives / LibraryArchives:
Worker tends to an open-hearth furnace, Stelco Steel Company of Canada, Hamilton, Ontario / Un ouvrier veille au fonctionnement d'un four à creuset ouvert, Stelco Steel Company of Canada, Hamilton (Ontario)
BiblioArchives / LibraryArchives:
Molten steel is poured into ladles at the Atlas Steel Company, Welland, Ontario / De l'acier fondu est versé dans des poches de coulée à l'Atlas Steel Company, Welland (Ontario)
BiblioArchives / LibraryArchives:
Workers supervise the pouring of molten steel at the Atlas Steel Company, Welland, Ontario / Des ouvriers surveillent le coulage d'acier fondu à l'Atlas Steel Company, Welland (Ontario)
BiblioArchives / LibraryArchives:
View of the Stelco Steel Company of Canada blast furnace, Hamilton, Ontario / Vue du haut-fourneau de la Stelco Steel Company of Canada, Hamilton (Ontario)
BiblioArchives / LibraryArchives:
Second helper and safety person Frank McKinnon shovels ground limestone into a furnace... / Le second assistant et responsable de la sécurité Frank McKinnon pellette de la chaux moulue dans un four...
BiblioArchives / LibraryArchives:
Workman taps out an open-hearth furnace to pour molten steel into ingot moulds... / Un ouvrier prélève de l'acier en fusion d'un four à creuset ouvert pour le couler dans des moules à lingots...
BiblioArchives / LibraryArchives:
Tom Piatek closes the ovens after charging them with coal mixture to make coke... / Tom Piatek ferme les fours après les avoir chargés d'un mélange de charbon pour faire du coke...
BiblioArchives / LibraryArchives:
Second assistant and safety person Frank McKinnon smiles and eats a sandwich on a break, Stelco Steel Company of Canada, Hamilton, Ontario / Le second assistant et responsable de la sécurité Frank McKinnon sourit et mange un sandwich lors d'une pause, Ste
BiblioArchives / LibraryArchives:
Workers operate ladle to pour molten steel into ingot moulds at the Stelco Steel Company of Canada plant, Hamilton, Ontario / Des ouvriers utilisent une poche de coulée pour couler de l'acier en fusion dans des moules à lingots, usine de la Stelco Steel C
BiblioArchives / LibraryArchives:
View of molten steel being poured into a bucket during the tapping-out process of open-hearth furnaces at the Stelco Steel Company of Canada, Hamilton, Ontario / Vue d'une coulée d'acier fondu versée dans un godet lors du processus de coulée d'un four à c
BiblioArchives / LibraryArchives:
Portrait of steel worker Emil Armeti Grottolio holding a shovel, Stelco Steel Company of Canada, Hamilton, Ontario / Portrait de sidérurgiste Emil Armeti Grottolio tenant une pelle, Stelco Steel Company of Canada, Hamilton (Ontario)
BiblioArchives / LibraryArchives:
Portrait of railroad worker May Janus, Stelco Steel Company of Canada, Hamilton, Ontario / Portrait de May Janus, ouvrière du rail à la Stelco Steel Company of Canada, Hamilton (Ontario)
BiblioArchives / LibraryArchives:
Portrait of railroad worker Mrs. Alice Szczech, Stelco Steel Company of Canada, Hamilton, Ontario / Photo de Mme Alice Szczech, ouvrière du rail, Stelco Steel Company of Canada (Québec)
BiblioArchives / LibraryArchives:
Portrait of three railroad workers posing with their shovels, Stelco Steel Company of Canada, Hamilton, Ontario / Portrait de trois ouvrières du rail posant avec leur pelle, Stelco Steel Company of Canada, Hamilton (Ontario)
BiblioArchives / LibraryArchives:
Worker observes ladle pouring molten steel at the Stelco Steel Company of Canada's open-hearth furnaces, Hamilton, Ontario / Un ouvrier surveille le coulage d’acier en fusion d'une poche de coulée dans un pont de chargement d’un four à creuset ouvert, usi
BiblioArchives / LibraryArchives:
Worker observes ladle pouring molten steel at the Stelco Steel Company of Canada's open-hearth furnaces, Hamilton, Ontario / Un ouvrier surveille le coulage d’acier en fusion d'une poche de coulée dans un pont de chargement d’un four à creuset ouvert, usi
BiblioArchives / LibraryArchives:
Worker observes ladle pouring molten steel at the Stelco Steel Company of Canada's open-hearth furnaces, Hamilton, Ontario / Un ouvrier surveille le coulage d'acier en fusion d'une poche de coulée dans un pont de chargement d’un four à creuset ouvert, usi
BiblioArchives / LibraryArchives:
Two steel workers emptying out a large crucible of white-hot steel, Hamilton, Ontario / Deux sidérurgistes vident un grand creuset d'acier chauffé à blanc, Hamilton (Ontario)
BiblioArchives / LibraryArchives:
Canadian-made steel pipe is among cargo unloaded from a Canadian freighter, Kingston, Jamaïque / Un tuyau d’acier fabriqué au Canada parmi la cargaison déchargée d’un cargo canadien, Kingston (Jamaïque)