BiblioArchives / LibraryArchives:
Workers at the Aluminum Company of Canada stack aluminum sheets on a platform..., Kingston, Ontario / Des ouvrières à l'Aluminum Company of Canada (Alcan) empilent des tôles d'aluminium sur la plate-form..., Kingston (Ontario)
BiblioArchives / LibraryArchives:
Workers lift aluminum blocks out of moulds... Aluminum Company of Canada, Kingston, Ontario / À l'usine Alcan Aluminium Limitée, des ouvrier(e)s retirent des blocs d'aluminium des moules... Kingston (Ontario)
BiblioArchives / LibraryArchives:
Harold Ballow measures the thickness of a sheet of aluminum while James Howlie looks on... Kingston, Ontario / Harold Ballow mesure l'épaisseur d'une feuille d'aluminium pendant que James Howlie regarde... Kingston (Ontario)
BiblioArchives / LibraryArchives:
Workers hang up sheets of aluminum in preparation for heat treatment... Kingston, Ontario / Des ouvriers... suspendent des feuilles d'aluminium en vue de leur traitement à chaud... Kingston (Ontario)
BiblioArchives / LibraryArchives:
Aluminum slabs going through the hot... Kingston, Ontario / ... des brames d'aluminium passent dans le laminoir à chaud, Kingston (Ontario)
BiblioArchives / LibraryArchives:
View from an overhead crane of the finishing of aluminum rolls in the sheet mill... Kingston, Ontario / ... vue de la finition des rouleaux d'aluminium dans le laminoir prise d'un pont roulant, Kingston (Ontario)
BiblioArchives / LibraryArchives:
Workers laying out sheets of aluminum on cutting tables in the sheet mill... Kingston, Ontario / Des ouvriers et des ouvrières traçant des feuilles d'aluminium sur les tables de coupe du laminoir... Kingston (Ontario)
BiblioArchives / LibraryArchives:
Workers laying out sheets of aluminum on cutting tables in the sheet mill... Kingston, Ontario / Des ouvriers et des ouvrières traçant des feuilles d'aluminium sur les tables de coupe du laminoir... Kingston (Ontario)
BiblioArchives / LibraryArchives:
Workers inspect aluminum tubes at the Aluminum Company of Canada, Kingston, Ontario / Des ouvrières, à l'usine Alcan Aluminium Limitée, vérifient des tubes d'aluminium, Kingston (Ontario)
BiblioArchives / LibraryArchives:
Uploading aluminum blooms at the forge at the Aluminum Company of Canada, Kingston, Ontario / Chargement de blooms à la forge de l'usine Alcan Aluminium Limitée, Kingston (Ontario)
BiblioArchives / LibraryArchives:
Dorothea McKay inspects an aluminum bloom in the extrusions department... / Dorothea McKay inspecte un bloom d'aluminium dans la section d'extrusion... Kingston (Ontario)
BiblioArchives / LibraryArchives:
Die operator Carleton Maybee watches an aluminum tube bloom emerging from an extrusion press... Kingston, Ontario / ...l'ajusteur en matrices, Carleton Maybee, regarde un tube d'aluminium ébauché sortant de la presse à filer, Kingston (Ontario)
BiblioArchives / LibraryArchives:
George Brown... unloads aluminum ingots... Kingston, Ontario / George Brown décharge des lingots d'aluminium... Kingston (Ontario)
BiblioArchives / LibraryArchives:
Workers carrying a sheet of aluminum to the inspection table... Kingston, Ontario / Des ouvrières... transportent des feuilles d'aluminium à la table d'inspection, Kingston (Ontario)
BiblioArchives / LibraryArchives:
A worker feeds aluminum ingots into a preheating furnace, Aluminum Company of Canada, Kingston Ontario / Un ouvrier, à l'Alcan Aluminium Limitée, charge de lingots un four de préchauffage, Kingston (Ontario)
BiblioArchives / LibraryArchives:
George Brown stacks aluminum ingots at the Aluminum Company of Canada, Kingston, Ontario / George Brown empile des lingots d'aluminium à la Aluminum Company of Canada, à Kingston (Ontario)
BiblioArchives / LibraryArchives:
View of the remelt department showing stacks of aluminum ingots ready for shipment... Arvida, Quebec / Vue de la section de refonte... montrant des piles de lingots d'aluminium prêts pour expédition, Arvida (Québec)
BiblioArchives / LibraryArchives:
Workers in the aluminum ore plant tighten the Kelly press... Arvida, Quebec / ...des déchargeurs à l'atelier d'alumine resserrent la presse Kelly... Arvida (Québec)
BiblioArchives / LibraryArchives:
A worker wearing protective goggles uses a poker to break the crust of molten aluminum in a crucible... Arvida, Quebec / ...un ouvrier portant des lunettes de protection utilise un ringard pour casser la croûte de l'aluminium fondu dans un creuset, Arvida
BiblioArchives / LibraryArchives:
Workers operate machines rolling out finished sheets of aluminum at the Aluminum Company of Canada, Kingston, Ontario / Des ouvriers travaillant aux laminoirs à tôles d'aluminium de l'Aluminum Company of Canada, Kingston (Ontario)
BiblioArchives / LibraryArchives:
Austin Patterson and Frank Ruttan piling pigs of aluminum from a railway car... Kingston, Ontario / Austin Patterson et Frank Ruttan empilent les gueuses d'aluminium provenant d'un wagon... Kingston (Ontario)
BiblioArchives / LibraryArchives:
View from an overhead crane of an aluminum forge producing bomber propellers... Kingston, Ontario / Vue, depuis un pont roulant, d'une forge d'aluminium produisant des hélices de bombardier... Kingston (Ontario)
BiblioArchives / LibraryArchives:
Workers inspecting aluminum tubes at the Aluminum Company of Canada, Kingston, Ontario / Des ouvrières inspectent des tubes d'aluminium à l'usine de l'Aluminum Company of Canada, Kingston (Ontario)
BiblioArchives / LibraryArchives:
Workers tending to No. 2 pouring tables, pouring 5-5 aluminum ingots in 28a remelt department... Arvida, Quebec / Des ouvriers surveillent le coulage de lingots d'aluminium 5-5 à la table de coulée no 2 du département de refonte 28a... Arvida (Québec)