BiblioArchives / LibraryArchives: Makeshift bath in Prairies. Audrey James washing up, Portage-la-Prairie, Manitoba / Bain improvisé, Prairies. Audrey James en train de se laver, Portage-la-Prairie (Manitoba)
BiblioArchives / LibraryArchives: Field ambulance washroom / Toilettes d’une ambulance de campagne
BiblioArchives / LibraryArchives: A soldier’s morning toilet on the battlefield / Toilette matinale d’un soldat sur le champ de bataille
BiblioArchives / LibraryArchives: Motor transport travelling bath in the Canadian part of the line / Bain mobile du transport motorisé du côté canadien de la ligne
BiblioArchives / LibraryArchives: Canadians perform their toilet in the reserve line / Des Canadiens font leur toilette dans la ligne de réserve
BiblioArchives / LibraryArchives: Soldiers’ early morning toilet at Huy, Belgium / Toilette matinale de soldats à Huy, en Belgique
BiblioArchives / LibraryArchives: Giant’s Bath Tub, source of the Smokey River, Mount Robson, British Columbia / Giant’s Bathtub, source de la rivière Smokey, mont Robson (Colombie-Britannique)
BiblioArchives / LibraryArchives: Natural Bathing Pool, Banff Hot Springs, Alberta / Bassin naturel, sources thermales de Banff, en Alberta
BiblioArchives / LibraryArchives: Shower baths, Relief Project No. 21, Winnipeg, Manitoba / Baignoires-douches, projet de secours n° 21, Winnipeg (Manitoba)
BiblioArchives / LibraryArchives: A man makes soap, Relief Project No. 39, Valcartier, Quebec / Un homme fabrique du savon, Projet de secours n° 39, Valcartier (Québec)
BiblioArchives / LibraryArchives: Women’s shower, Canadian Pacific Railway, new solarium car / Douche pour femmes, Chemins de fer Canadien Pacifique, nouvelle voiture avec solarium
BiblioArchives / LibraryArchives: New Bath House, Upper Springs, Banff National Park, Alberta / Nouveaux bains publics, Upper Springs, parc national Banff (Alberta)
BiblioArchives / LibraryArchives: Water frolic at Monteith House bathing beach. "Ha, ha! Drop in any old time," Muskoka Lakes, Rosseau, Ontario, ca. 1909 / Facéties à la plage de Monteith House, « Ah! ah! venez faire un saut en tout temps! », Muskoka Lakes, Rosseau, Ontario, vers 1909
BiblioArchives / LibraryArchives: Great International Bathtub Race from Nanaimo to West Vancouver, British Columbia / La grande course internationale de baignoires de Nanaimo à West Vancouver (Colombie-Britannique)
BiblioArchives / LibraryArchives: Nurse gives a child a bath at the Hospital for Sick Children, Toronto, Ontario / Infirmière donnant un bain à un enfant à l’Hôpital pour enfants malades, Toronto (Ontario)
BiblioArchives / LibraryArchives: A woman fixes a boy’s hair in the washroom of a train car / Une femme replace les cheveux d’un garçon dans les toilettes d’une voiture de train
BiblioArchives / LibraryArchives: Bradley fountains in the Lachine Plant shower room / Lavabos collectifs Bradley dans la salle de douches de l’usine Lachine
BiblioArchives / LibraryArchives: Plan of a latrine / Plan d’une latrine
BiblioArchives / LibraryArchives: Soap & Oil Works, A. Savage & Son, Fire Insurance Plan, Montréal, Quebec / Régime d’assurance incendie, Soap & Oil Works, A. Savage & Son, Montréal (Québec)
BiblioArchives / LibraryArchives: Canadian National Railways train car toilet / Toilette d’une voiture de train des Chemins de fer nationaux du Canada
BiblioArchives / LibraryArchives: A male habitant makes soap / Un habitant fabrique du savon
BiblioArchives / LibraryArchives: Washroom interior showing washbasins and stalls / Intérieur de toilettes avec des lavabos et des cabinets
BiblioArchives / LibraryArchives: Canadian National Railways ladies’ washroom on sleeping car / Toilettes pour femmes dans une voiture-lit d’un train des Chemins de fer nationaux du Canada
BiblioArchives / LibraryArchives: New lounge car, shower bath / Nouvelle voiture-bar, baignoire-douche
BiblioArchives / LibraryArchives: Canadian National Railways mail and express car, washroom interior / Intérieur des toilettes de la voiture de la poste et de la messagerie d’un train des Chemins de fer nationaux du Canada
BiblioArchives / LibraryArchives: Bishop Horden Memorial School, dormitory washroom, Moose Factory Island, Ontario / École Bishop Horden, toilettes du dortoir, Moose Factory Island (Ontario)
BiblioArchives / LibraryArchives: Nurses of the Women's Royal Canadian Naval Service (WRCNS) administering a Schnee bath, Halifax, Nova Scotia / Des infirmières du Service féminin de la Marine royale du Canada administrent un bain Schnee, Halifax (Nouvelle-Écosse)
BiblioArchives / LibraryArchives: Château Laurier Hotel - man soaking his hands and feet in Schnee baths, therapeutic department, Ottawa, Ontario / Hôtel Château Laurier - un homme trempe ses mains et ses pieds dans des bains Schnee, service thérapeutique, Ottawa (Ontario)
BiblioArchives / LibraryArchives: Group of Brownies near a bathroom sink / Groupe de Brownies près d’un lavabo