BiblioArchives / LibraryArchives:
Physical therapy exercises, No. 5 Convalescent Hospital, RCAF, Vancouver, British Columbia / Exercices de physiothérapie, hôpital pour convalescents no 5, ARC, Vancouver (Colombie-Britannique)
BiblioArchives / LibraryArchives:
Radio Therapy Technician of the Ontario Cancer Treatment and Research Foundation clinic adjusts the cobalt beam... / Une technicienne en radiothérapie de la clinique de la Ontario Cancer Treatment and Research Foundation ajuste... radiothérapie au cobalt.
BiblioArchives / LibraryArchives:
Nurses of the Women's Royal Canadian Naval Service (WRCNS) administering a Schnee bath, Halifax, Nova Scotia / Des infirmières du Service féminin de la Marine royale du Canada administrent un bain Schnee, Halifax (Nouvelle-Écosse)
BiblioArchives / LibraryArchives:
Cobalt therapy, 1951. 37 cents / Cobaltothérapie, 1951. 37 cents
BiblioArchives / LibraryArchives:
A nurse is giving cancer treatment to a patient using x-ray therapy / Une infirmière utilise un appareil de radiographie pour traiter un patient souffrant d’un cancer
BiblioArchives / LibraryArchives:
Occupational therapy work - Nurse Lt. Merkley observes a serviceman weaving at a loom / Travail en ergothérapie - L’infirmière Lt. Merkley observe un militaire utilisant un métier à tisser
BiblioArchives / LibraryArchives:
Occupational therapy work - Nurse Lt. Merkley observes Signalman M. Williams and Seaman J. Curtis are weaving a rug / Travail en ergothérapie - L’infirmière Lt. Merkley observe le signaleur M. Williams et le matelot J. Curtis en train de tisser un tapis
BiblioArchives / LibraryArchives:
Château Laurier Hotel - patient in electric cabinet, therapeutic department, Ottawa, Ontario / Hôtel Château Laurier - patiente dans un caisson électrique, service thérapeutique, Ottawa (Ontario)
BiblioArchives / LibraryArchives:
Château Laurier Hotel - woman receives infrared ray treatment, therapeutic department, Ottawa, Ontario / Hôtel Château Laurier - une femme reçoit un traitement à rayons infrarouges, service thérapeutique, Ottawa (Ontario)
BiblioArchives / LibraryArchives:
Château Laurier Hotel - man receives carbon heat ray treatment in the electric treatment room... / Hôtel Château Laurier - un homme reçoit un traitement aux rayons de chaleur au carbone dans la salle de traitement électrique...
BiblioArchives / LibraryArchives:
Château Laurier Hotel - man soaking his hands and feet in Schnee baths, therapeutic department, Ottawa, Ontario / Hôtel Château Laurier - un homme trempe ses mains et ses pieds dans des bains Schnee, service thérapeutique, Ottawa (Ontario)
BiblioArchives / LibraryArchives:
Château Laurier Hotel - patient receiving Kromayer-lamp treatment, therapeutic department, Ottawa, Ontario / Hôtel Château Laurier - une patiente reçoit un traitement à l’aide d’une lampe Kromayer, service thérapeutique, Ottawa (Ontario)
BiblioArchives / LibraryArchives:
Château Laurier - two children in the ultraviolet radiation room, therapeutic department, Ottawa, Ontario / Hôtel Château Laurier - deux enfants dans la salle à rayonnement ultraviolet, service thérapeutique, Ottawa (Ontario)
BiblioArchives / LibraryArchives:
Château Laurier Hotel, electrical treatment room, therapeutic department, Ottawa, Ontario / Hôtel Château Laurier, salle de traitement électrique, service thérapeutique, Ottawa (Ontario)
BiblioArchives / LibraryArchives:
Château Laurier Hotel - man receives special electrical treatment with an Alpine lamp... / Hôtel Château Laurier - un homme reçoit un traitement électrique spécial avec une lampe à rayons ultraviolets (dite Alpine)...
BiblioArchives / LibraryArchives:
Château Laurier Hotel - patient treated by a doctor in the special electrical treatment room... / Hôtel Château Laurier - un patient est soigné par un médecin dans la salle dédiée au traitement électrique...
BiblioArchives / LibraryArchives:
Capt. A.J.M. Davis, resident doctor of Scarboro Hall, talks to servicemen about group therapy... / Le capitaine A.J.M. Davis, médecin résident à Scarboro Hall, donne une présentation à des militaires sur la thérapie de groupe...
BiblioArchives / LibraryArchives:
Section of an audience made up of servicemen listening to a lecture on group therapy at Scarboro Hall, Toronto... / Partie d'un auditoire composé de militaires qui écoutent une présentation sur la thérapie de groupe à Scarboro Hall, Toronto...
BiblioArchives / LibraryArchives:
J. Alouise, occupational therapist in the pottery room at Scarboro Hall, watches Trooper G.W. Galbraith... / J. Alouise, ergothérapeute à la salle de poterie de Scarboro Hall, observe le cavalier G.W. Galbraith...
BiblioArchives / LibraryArchives:
Serviceman weaving at a loom in Scarboro Hall's occupational therapy division, Toronto, Ontario / Un patient militaire utilise un métier à tisser au service d'ergothérapie de Scarboro Hall, Toronto (Ontatio)
BiblioArchives / LibraryArchives:
Two servicemen weaving at a loom in Scarboro Hall's occupational therapy division, Toronto, Ontario / Deux militaires utilisent un métier à tisser au service d'ergothérapie de Scarboro Hall, Toronto (Ontario)
BiblioArchives / LibraryArchives:
Two nurses administer fever therapy to two servicemen at Christie Street Hospital, Toronto, Ontario / Deux infirmières administrent la pyrétothérapie à deux militaires à l'hôpital Christie Street, Toronto (Ontario)
BiblioArchives / LibraryArchives:
A nurse administers additional sugar to a serviceman who is undergoing fever therapy at Christie Street Hospital, Toronto... / Une infirmière administre davantage de sucre à un militaire, qui subit une pyrétothérapie à l'hôpital Christie Street, Toronto..
BiblioArchives / LibraryArchives:
A nurse administers additional sugar to a serviceman who is undergoing fever therapy at Christie Street Hospital, Toronto... / Une infirmière administre davantage de sucre à un militaire, qui subit une pyrétothérapie à l'hôpital Christie Street, Toronto..
BiblioArchives / LibraryArchives:
Private A.L. Pehud is treated by nurse Mrs. H.L. Mitcheltree in the neuro speech therapy department... / Le soldat A.L. Pehud est soigné par l'infirmière H.L. Mitcheltree dans le département d'orthophonie neurologique...
BiblioArchives / LibraryArchives:
Private A.L. Pehud is treated by nurse H.L. Mitcheltree in the neuro speech therapy department... / Le soldat A.L. Pehud est soigné par l'infirmière H.L. Mitcheltree dans le département d'orthophonie neurologique...
BiblioArchives / LibraryArchives:
Study on the possibility of using electronic equipment for psychological problems, University of Ottawa... / Étude sur la possibilité d’utiliser de l’équipement électronique pour traiter des problèmes psychologiques, Université d’Ottawa...
BiblioArchives / LibraryArchives:
A.J. Grieg [amputee therapy] / A.J. Grieg [thérapie pour amputés]
BiblioArchives / LibraryArchives:
A thyroid test using radioactive iodine / Test de thyroïde faisant appel à l'iode radioactif
BiblioArchives / LibraryArchives:
Physical therapy / Physiothérapie
