BiblioArchives / LibraryArchives:
Inuk woman trimming a qulliq (seal-oil lamp), Mittimatalik, Nunavut / Une femme inuk prépare un qulliq (lampe alimentée à l’huile de phoque) à Mittimatalik, au Nunavut
BiblioArchives / LibraryArchives:
Inuk woman tending the qulliq (seal-oil lamp) inside an igloo, Nunavut / Une femme inuk s’occupe d’un qulliq (lampe alimentée à l’huile de phoque) dans un igloo, au Nunavut
BiblioArchives / LibraryArchives:
Inuk woman mixing seal oil with a moss wick to burn as heat source, Inukjuak, Quebec / Une femme inuk remue de l’huile de phoque avec une mèche en mousse; en brûlant, la mèche fournira de la chaleur. Photo prise à Inukjuak, au Québec
BiblioArchives / LibraryArchives:
Inuit boy “Tukpunga” watches his mother “Aggeeah” soften sealskin by chewing it, Kinngait, Nunavut / Tukpunga, un garçon inuit, regarde sa mère Aggeeah assouplir une peau de phoque en la mâchant. Photo prise à Kinngait, au Nunavut
BiblioArchives / LibraryArchives:
Inuk woman “Josie” scraping sealskin, Kinngait, Nunavut / Josie, une femme inuk, gratte une peau de phoque à Kinngait, au Nunavut
BiblioArchives / LibraryArchives:
Inuk woman “Aasivak Evic” hangs kamiits (sealskin boots) to dry, Pangnirtuuq (Pangnirtung), Nunavut / Aasivak Evic, une femme inuk, suspend des kamiit (bottes en peau de phoque) pour les faire sécher, à Pangnirtuuq (Pangnirtung), au Nunavut
BiblioArchives / LibraryArchives:
RCMP officer chats with Inuit woman and children as they prepare to clean harvested seals / Un agent de la GRC parle avec une femme et des enfants inuits se préparant à dépecer des phoques
BiblioArchives / LibraryArchives:
Inuit women and children soften sealskin by chewing it, Nunavut / Des femmes et des enfants inuits mâchent des peaux de phoque pour les assouplir, au Nunavut
BiblioArchives / LibraryArchives:
Nepachee stretching a seal skin on a frame / Nepachee en train d’étendre une peau de phoque sur un cadre
BiblioArchives / LibraryArchives:
Inuk girl chewing sealskin to soften it, Arviat, Nunavut / Une fille inuk mâche une peau de phoque pour l’assouplir, à Arviat, au Nunavut
BiblioArchives / LibraryArchives:
Inuk woman stretching sealskin, Qikiqtaaluk (Baffin Island), Nunavut / Une femme inuk tend une peau de phoque, à Qikiqtaaluk (île de Baffin), au Nunavut
BiblioArchives / LibraryArchives:
Inuk woman in an igloo making kamiit (sealskin boots), Inukjuak, Quebec / Une femme inuk fabrique des kamiit (bottes en peau de phoque) dans un igloo à Inukjuak, au Québec
BiblioArchives / LibraryArchives:
Inuit woman “Josie” chewing sealskin to soften it for making kamiits (boots), Kinngait, Nunavut / Josie, une femme inuite, mâche une peau de phoque pour l’assouplir avant d’en faire des kamiit (bottes), à Kinngait, au Nunavut