BiblioArchives / LibraryArchives:
William Hind, self-portrait / William Hind, autoportrait
BiblioArchives / LibraryArchives:
“Manitobah” settler’s house and Red River cart / Maison d’un colon et charrette de la rivière Rouge, « Manitobah »
BiblioArchives / LibraryArchives:
A Prairie road / Une route des Prairies
BiblioArchives / LibraryArchives:
Hunting buffalo / La chasse au bison
BiblioArchives / LibraryArchives:
Duck hunting on the Prairies and a wagon train of immigrants in the distance / La chasse au canard dans les Prairies, et un convoi de chariots d’immigrants en arrière-plan
BiblioArchives / LibraryArchives:
Duck hunting / La chasse au canard
BiblioArchives / LibraryArchives:
A horse drinking at a hole in the ice / Un cheval s’abreuvant à même un trou dans la glace
BiblioArchives / LibraryArchives:
Camping on the Prairies / Un campement dans les Prairies
BiblioArchives / LibraryArchives:
Opening a road in winter, Manitoba / Ouverture d’un chemin dans la neige, Manitoba
BiblioArchives / LibraryArchives:
Indians cutting wood in the forest / Des Indiens coupant du bois dans la forêt
BiblioArchives / LibraryArchives:
Crossing Pine Creek / Traversée de Pine Creek
BiblioArchives / LibraryArchives:
Red River Cart / Charrette de la rivière Rouge
BiblioArchives / LibraryArchives:
Caught in a Thunder Storm, Camping in a hurry / Des hommes se dépêchent de monter leur camp en plein orage
BiblioArchives / LibraryArchives:
Harvesting hay, Sussex, New Brunswick / La récolte du foin, Sussex (Nouveau Brunswick)
BiblioArchives / LibraryArchives:
On the Start from Fort Garry / Départ de Fort Garry
BiblioArchives / LibraryArchives:
Upset cart, Touchwood Hills / Chariot renversé, Touchwood Hills
BiblioArchives / LibraryArchives:
R. spinning a yarn / R. raconte une histoire
BiblioArchives / LibraryArchives:
Cutting up Buffalo / Dépeçage du bison
BiblioArchives / LibraryArchives:
Drying Buffalo Meat / Séchage de la viande de bison
BiblioArchives / LibraryArchives:
On the Prairies near Edmonton / Dans les Prairies, près d’Edmonton
BiblioArchives / LibraryArchives:
Man sitting in front of two tents / Un homme assis devant deux tentes
BiblioArchives / LibraryArchives:
Through the Woods and Bogs / À travers les bois et les marais
BiblioArchives / LibraryArchives:
Reclining Overlander / Un « Overlander » allongé par terre
BiblioArchives / LibraryArchives:
Rocky Mountains / Les montagnes Rocheuses
BiblioArchives / LibraryArchives:
Fishermen at Long Point, [Nova Scotia] / Des pêcheurs à Long Point, [Nouvelle-Écosse]
BiblioArchives / LibraryArchives:
The third rapid on the Moisie / Le troisième rapide de la rivière Moisie
BiblioArchives / LibraryArchives:
Resting on the portage / Une petite pause sur le portage
BiblioArchives / LibraryArchives:
An escape at the fourth rapid / Des hommes en canot essaient d’échapper au quatrième rapide
BiblioArchives / LibraryArchives:
Louis, a Montagnais guide / Louis, un guide montagnais
BiblioArchives / LibraryArchives:
Montagnais Lodge at Mingan, Canada East, July 23, 1862 / Wigwams montagnais à Mingan, Canada-Est, 23 juillet 1862
