BiblioArchives / LibraryArchives:
Your Chums Are Fighting—Why Aren't You? / Vos copains se battent – Pourquoi ne pas vous joindre à eux?
BiblioArchives / LibraryArchives:
Keep All Canadians Busy—Buy 1918 Victory Bonds / « Gardez tous les Canadiens occupés – Souscrivez à l’Emprunt de la Victoire 1918 »
BiblioArchives / LibraryArchives:
French Canadians… Glory and Pride of Our Race ⁄
BiblioArchives / LibraryArchives:
Fifteen Canadian Posters from the 1918 Victory Loan Campaign / Quinze affiches canadiennes de la campagne de l’Emprunt de la Victoire – 1918
BiblioArchives / LibraryArchives:
Royal Naval Canadian Volunteer Reserve, Overseas Division / Réserve navale royale des volontaires du Canada – Division Outre-mer
BiblioArchives / LibraryArchives:
To the Women of Canada… Won′t You Help And Send A Man to Enlist Today? / Aux femmes du Canada – Encouragez votre homme à s’enrôler aujourd’hui!
BiblioArchives / LibraryArchives:
Divisional Signal Company / Compagnie des transmissions divisionnaires
BiblioArchives / LibraryArchives:
22nd Battery C.F.A.— Here Is an Opportunity to Enlist with the Artillery / 22e Batterie ACC – C’est l’occasion de vous enrôler dans l’Artillerie
BiblioArchives / LibraryArchives:
Canada Food Board sensitive campaign: Buy Fresh Fish / Campagne de sensibilisation de la Commission canadienne du Ravitaillement – Achetez du poisson frais
BiblioArchives / LibraryArchives:
Canada Food Board sensitive campaign: Are You breaking the Law? Patriotic Canadians Will Not Hoard Food / Campagne de sensibilisation de la Commission canadienne du Ravitaillement – Vous enfreignez la loi? Les patriotes canadiens ne se feront pas de réser
BiblioArchives / LibraryArchives:
Canada Food Board sensitive campaign: Canada's Beef Opportunity / Campagne de sensibilisation de la Commission canadienne du Ravitaillement : L’industrie bovine canadienne – Des possibilités à exploiter
BiblioArchives / LibraryArchives:
e010697125-v8
BiblioArchives / LibraryArchives:
Canadian War Memorial Exhibition presented at the Royal Academy / Exposition sur les monuments de guerre canadiens présentée à la Royal Academy
BiblioArchives / LibraryArchives:
Canadian Y.M.C.A.—Beaver Hut / Le Y.M.C.A. canadien – Le Refuge du castor
BiblioArchives / LibraryArchives:
Win the Prince of Wales flag, 1919 Victory Loan / Remportons le drapeau du prince de Galles – L’Emprunt de la Victoire 1919
BiblioArchives / LibraryArchives:
Each Piaster Spent In The Country Borrows Victory / Chaque piastre dépensée au pays achète la Victoire
BiblioArchives / LibraryArchives:
Red Cross Patriotic Fund: See It Through Ottawa / Fonds patriotique de la Croix-Rouge – Faites passer le message à Ottawa
BiblioArchives / LibraryArchives:
Y.M.C.A. Red Triangle Fund: If We Hadn't The "Y" Out Here… / Y.M.C.A. Fonds du triangle rouge : Si le « Y » n’y était pas…
BiblioArchives / LibraryArchives:
Y.M.C.A. Red Triangle Fund: Till the Boys Come Home / Y.M.C.A. Fonds du triangle rouge – Jusqu’à ce que nos fils reviennent à la maison
BiblioArchives / LibraryArchives:
To the Women of Canada: Four recommendations / Aux femmes du Canada, quatre recommandations
BiblioArchives / LibraryArchives:
France Calls All Its Children! Join the 167th (Canadien-Français) Battalion, C.E.F. / La France appelle tous ses enfants! Enrôlez-vous dans le 167e Bataillon F.E.C. Canadien-Français
BiblioArchives / LibraryArchives:
Our Best Customer, But—He Needs Credit! / C’est notre meilleur client – Mais il a besoin de crédit!
BiblioArchives / LibraryArchives:
Help Our District Win This Flag… Victory Loan 1918 / Aidez notre district à remporter ce drapeau – L’Emprunt de la Victoire 1918
BiblioArchives / LibraryArchives:
Victory Bonds Shorten The War—Help To Catch Huns / La guerre dure moins longtemps grâce à l’Emprunt de la Victoire –Aidez-nous à capturer les Huns
BiblioArchives / LibraryArchives:
Victory Bonds Will Help Stop This—Kultur vs Humanity / Souscrire à l’Emprunt de la Victoire, c’est mettre fin à la piraterie
BiblioArchives / LibraryArchives:
To Her Undying Honor / Qu’elle soit honorée pour toujours
BiblioArchives / LibraryArchives:
Safety, Income, Saleability… Victory Bonds / Sécurité, revenu, valeur marchande – Emprunt de la Victoire
BiblioArchives / LibraryArchives:
Cash-Quick!... Victory Bonds / Vite, de l’argent!... L’Emprunt de la Victoire
BiblioArchives / LibraryArchives:
Sécurité, revenu, valeur marchande – Emprunt de la Victoire / Security, Income, Saleability… Victory Bonds
BiblioArchives / LibraryArchives:
Here You Are! Take Your Choice—No Excuse For Not Enlisting… What Will Your Answer Be / Faites votre choix – Quelle sera votre excuse pour ne pas vous enrôler? Que répondrez-vous?