BiblioArchives / LibraryArchives:
Canadian Arctic Expedition party, Nome, Alaska / Membres de l'Expédition arctique canadienne à Nome, en Alaska
BiblioArchives / LibraryArchives:
V. Stefansson, on board the Karluk / V. Stefansson, à bord du Karluk
BiblioArchives / LibraryArchives:
Diamond Jenness, ethnologist [left] and W.L. McKinley, magnetician and meteorologist, on board the Karluk / L’ethnologue Diamond Jenness (à gauche) et le météorologue et spécialiste des champs magnétiques W.L. McKinley (à droite), à bord du Karluk
BiblioArchives / LibraryArchives:
HMCS Karluk in the harbour at Esquimalt, British Columbia / Le NCSM Karluk, dans le port à Esquimalt (Colombie-Britannique)
BiblioArchives / LibraryArchives:
HMCS Karluk at anchor / Le NCSM Karluk à l’ancre
BiblioArchives / LibraryArchives:
The North Star in Cape Barrow Harbour [now Nunavut]. Aarnout Castel, sailing master, standing on bow with Billy Natkusiak behind him / Le navire North Star au port du cap Barrow [maintenant le Nunavut]. Aarnout Castel, maître de bord, à la proue et Billy
BiblioArchives / LibraryArchives:
Gas schooner Polar Bear chartered by Dominion explorers, 20 miles north of Burnside River, Bathurst Inlet, Northwest Territories / La goélette Polar Bear louée par des explorateurs de Dominion Explorers Limited, à 20 milles au nord de la rivière Burnside
BiblioArchives / LibraryArchives:
V. Stefansson and flag presentation ceremony alongside the HMCS Karluk, Esquimalt, British Columbia / V. Stefansson et la cérémonie de levée du drapeau à bord du navire Karluk, à Esquimalt (Colombie-Britannique)
BiblioArchives / LibraryArchives:
Burt McConnell cooking lunch on the leeward side of the sled / Burt McConnell faisant cuire le dîner du côté sous le vent du traîneau
BiblioArchives / LibraryArchives:
The first natives, Copper Inuit, [Akuliakangmuit] who came to visit us [the Canadian Arctic Expedition] / Des Inuits de cuivre [Akuliakangmuit] ─ les premiers autochtones qui sont venus nous rendre visite [l’Expédition canadienne dans l’Arctique]
BiblioArchives / LibraryArchives:
Camp near Bloody Falls, Coppermine River (Canadian Arctic Expedition – Southern Party) / Camp près des chutes Bloody, rivière Coppermine (l’Expédition canadienne dans l’Arctique ─ équipe sud)
BiblioArchives / LibraryArchives:
Umiak frame with mast set and Evinrude motor attached. J. R. Cox and J. R. Crawford, Bernard Harbour, Northwest Territories. [Nunavut], (Canadian Arctic Expedition – Southern Party) / Cadre d’un oumiak avec les mâts et un moteur hors-bord Evinrude. J. R.
BiblioArchives / LibraryArchives:
Towing umiak on sled / Remorquage d’un oumiak par un traîneau
BiblioArchives / LibraryArchives:
Canadian Arctic Expedition station at Bernard Harbour, Northwest Territories (Southern Party) / Station de l’Expédition canadienne dans l’Arctique, havre Bernard, Territoires du Nord-Ouest (équipe sud)
BiblioArchives / LibraryArchives:
Camp at Kaler Point, Bathurst Inlet, Northwest Territories (Canadian Arctic Expedition – Southern Party) / Camp à Kaler Point, Bathurst Inlet, Territoires du Nord-Ouest (l’Expédition canadienne dans l’Arctique ─ équipe sud)
BiblioArchives / LibraryArchives:
"Alpine" tents (R.M. Andersons' model) made by members of the Southern Party, west of the mouth of the Coppermine River, Coronation Gulf, Northwest Territories [Nunavut] / Tentes « Alpine » confectionnées par les membres de l’équipe sud (à partir du modèl