BiblioArchives / LibraryArchives:
Self-portrait of Louis Koenig? / Autoportrait de Louis Koenig?
BiblioArchives / LibraryArchives:
[Bonne Bay] / Bonne Baie
BiblioArchives / LibraryArchives:
[Bonne Bay, South Arm] / Bonne Baie (Bras du Sud)
BiblioArchives / LibraryArchives:
[Marie Louise Bridge, Croc Lake Road] / Le pont Marie Louise, chemin du Lac au Croc
BiblioArchives / LibraryArchives:
August 1, 1885, Coast of Newfoundland, [fishermen raising a seine net] / Pêcheurs relevant une Seine [sic], Le 1er août 1885, Côtes de Terre-Neuve
BiblioArchives / LibraryArchives:
[The Bullfrog (an English gunboat)] / Le Bullfrog (canonnière anglaise)
BiblioArchives / LibraryArchives:
[Surroundings in the bay of islands (west coast of Newfoundland)] / Les abords de la baie des îles (côte ouest de Terre-Neuve)
BiblioArchives / LibraryArchives:
Environs de Sydney (aspect assez fréquent) / [Area near Sydney (a fairly common sight)]
BiblioArchives / LibraryArchives:
[Mirage effect] / Effet de mirage
BiblioArchives / LibraryArchives:
Sydney fishermen / Pêcheurs à Sydney
BiblioArchives / LibraryArchives:
Vanille, fraise, framboise - boum, servez froid! / [Vanilla, strawberry, raspberry - presto, serve cold!]
BiblioArchives / LibraryArchives:
[Chunk of pack ice in Saint-Mein Bay] / Morceau de banquise dans la baie de St Mein
BiblioArchives / LibraryArchives:
[More ice] / Toujours des glaces
BiblioArchives / LibraryArchives:
[The Croc: base camp for the Newfoundland Station] / Le Croc : Chef-lieu de la Station de Terre-Neuve
BiblioArchives / LibraryArchives:
[Sunday in the Battery], June 1885 (The Croc) / Dimanche dans la batterie</i>, juin 1885 (Le Croc)
BiblioArchives / LibraryArchives:
[The Croc laundry] / Le lavoir du Croc
BiblioArchives / LibraryArchives:
Un soumissionnaire au marché, Saint Pierre et Miquelon / [A bidder at the market], Saint-Pierre and Miquelon
BiblioArchives / LibraryArchives:
Mauvais temps, le 28 avril / [Bad weather], April 28th
BiblioArchives / LibraryArchives:
[Cape Aigle], Saint-Pierre / Le Cap à l'Aigle</i>, Saint-Pierre
BiblioArchives / LibraryArchives:
[At the compass] and [Miss.]. June 20th near the Strait of Belle Île / Au compas; Miss. Le 20 juin près du détroit de Belle Île
BiblioArchives / LibraryArchives:
[Views of ice], near Kirpon / Aspect de glaces, près du Kirpon
BiblioArchives / LibraryArchives:
Forest, Saunder Bay / Forêt, Baie de Saunder
BiblioArchives / LibraryArchives:
[West coast of Newfoundland, Martin's Cut] / Côte ouest de Terre-Neuve - Coupure Martin
BiblioArchives / LibraryArchives:
[Bonne Bay], August 5, 1885 / Bonne Baie, 5 août 1885
BiblioArchives / LibraryArchives:
[Meadows] (Sydney area) / Meadows (environs de Sydney)
BiblioArchives / LibraryArchives:
[Meadows] (Sydney area) / Meadows (environs de Sydney)
BiblioArchives / LibraryArchives:
[A little part of Sydney] / Un petit coin de Sydney
BiblioArchives / LibraryArchives:
[At The Croc – The Genille] / Au Croc - La Genille
BiblioArchives / LibraryArchives:
[The Kirpon] (entrance to Anse à Bois) / Le Kirpon (entrée de l'Anse à Bois)
BiblioArchives / LibraryArchives:
[Anchorage at Sacre Bay] / Au mouillage de la Baie du Sacre