j.hische: inspiration vs imitation