Peter Simpson: Red-winged Blackbird - Carouge à épaulettes
Peter Simpson: Thin-walled Maze Polypore - Tramète Rougissant - Daedaleopsis confragosa
Peter Simpson: American Wigeon - Canard d’Amérique
Peter Simpson: Canada Jay - Mésangeai du Canada - Whiskyjack
Peter Simpson: Hermit Thrush - Grive solitaire
Peter Simpson: Bald Eagle - Pygargue à tête blanche
Peter Simpson: Great Blue Heron - Grand Héron
Peter Simpson: Blue Jay - Geai bleu
Peter Simpson: Mayapple - Podophylle pelté - Podophyllum peltatum
Peter Simpson: Snowy Owl territory - Le territoire du Harfang des neiges
Peter Simpson: Ruby-throated Hummingbird - Colibri à gorge rubis
Peter Simpson: Canadian Tiger Swallowtail - Papillon tigré du Canada
Peter Simpson: Evening Grosbeak - Gros-bec errant
Peter Simpson: Wood Duck - Canard branchu
Peter Simpson: Eastern Screech-owl - Petit-duc maculé
Peter Simpson: American Coot - Foulque d’Amérique
Peter Simpson: Green Heron - Héron vert
Peter Simpson: Black-crowned Night-heron - Bihoreau gris
Peter Simpson: Eastern Cottontail - Lapin à queue blanche
Peter Simpson: Mourning Cloak - Morio - Nymphalis antiopa
Peter Simpson: Buffleheads - Petits Garrots
Peter Simpson: Milkweed Leaf Beetle - Chrysomèle de l’Asclépiade - Labidomera clivicollis
Peter Simpson: Black-crowned Night-heron - Bihoreau gris
Peter Simpson: Eastern Screech-owl - Petit-duc maculé
Peter Simpson: Point Traverse Lighthouse - Phare de Point Traverse
Peter Simpson: American Coot - Foulque d’Amérique
Peter Simpson: Cape May Warbler - Paruline tigrée
Peter Simpson: Spotted Sandpiper - Chevalier grivelé
Peter Simpson: Trembling Merulius - mérule tremblante - Merulius tremellosus
Peter Simpson: Downy Woodpecker - Pic mineur