-l.i.l.l.i.a.n-: taped jar