● portfotolio ● albums of tslavra

7 февраля 2025, Иконы Божией Матери, именуемой «Утоли́ моя́ печа́ли» / 7 February 2025, Icon of the Mother of God, called "Assuage my Sorrows"

4 Февраля 2025, отпевание игумена Кронида (Карева)/ 4 February 2025, funeral service for Abbot Kronid (Karev)

2-3 февраля 2025, День памяти преподобного Максима Грека / 2-3 February 2025, St. Maximus the Greek Memorial Day

1-2 февраля 2025, Неделя 32-я по Пятидесятнице / 1-2 February 2025, Week 32 of Pentecost

25-26 Января 2025, Неделя 31-я по Пятидесятнице/ 25-26 January 2025, Week 31 of Pentecost

18-19 Января 2025, Святое Богоявление. Крещение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа/18-19 January 2025, Holy Epiphany. The Baptism of our Lord God and Savior Jesus Christ

18 Января 2025, Навечерие Крещения Господня/18 January 2025, The Epiphany of the Lord

13-14 Января 2025, Святитель Васи́лий Великий, архиепископ Кесарийский (Каппадоки́йский)/ 13-14 January 2025, St. Basil the Great, Archbishop of Caesarea (Cappadocia)

11-12 Января 2025, Неделя 29-я по Пятидесятнице. Свт. Макария, митр. Московского /11-12 January 2025, the 29th Week of Pentecost. St. Peter. Макарию, Mitr. Moscow

10 Января 2025, Поздравление сотрудников Лавры и Академии с Рождеством Христовым/ 10 January 2025, Merry Christmas to the staff of the Lavra and the Academy

9 Января 2024, Панихида по архимандриту Илии (Рейзмира) в день годовщины его преставления/ 9 January 2024, Memorial service for Archimandrite Ilia (Reizmir) on the anniversary of his repose

9 Января 2025, Святой первомученик архидиакон Стефан/ 9 January 2025, the Holy First Martyr Archdeacon Stephen

7-8 января 2025, Собор Пресвятой Богородицы / 7-8 January 2025, Cathedral of the Most Holy Theotokos

7 января 2025, Поздравление братии Лавры с Рождеством Христовым / 7 January 2025, Congratulations to the brethren of the Lavra on Christmas

6-7 января 2025, Рождество Христово / 6-7 January 2025, Christmas

6 декабря 2025, Предпразднство Рождества Христова. Навечерие Рождества Христова / 6 December 2025, the Feast of the Nativity of Christ. The Nativity of Christ

4-5 января 2025, Неделя 28-я по Пятидесятнице, пред Рождеством Христовым, святых отец / 4-5 January 2025, the 28th Week of Pentecost, before Christmas, Holy Father.

31 декабря 2024, Молебен на начало Нового 2025 года / 31 December 2024, Prayer service for the beginning of the New Year 2025

28-29 Декабря 2024, неделя 27-я по Пятидесятнице/28-29 December 2024, week 27 of Pentecost

22-23 декабря 2024, День памяти свт. Иоасафа Белгородского (1754) / 22-23 December 2024, The day of memore St. Joasaph Belgorodsky (1754)

21-22 декабря 2024, Неделя 26-я по Пятидесятнице / 21-22 December 2024, the 26th Week of Pentecost

22 Декабря 2024, встреча наместника Лавры епископа Кирилла с ранеными солдатами СВО/ 22 December 2024, Bishop Kirill, Vicar of the Lavra, meets with wounded soldiers of his

20 декабря 2024, Встреча с отцом Павлом Великановым, в культурно-просветительском центре Лавры "Киновия" / 20 December 2024, Meeting with Father Pavel Velikanov, at the Kinoviya Lavra Cultural and Educational Center

18-19 Декабря 2024, День памяти свт. Николая, Мир Ликийских Чудотворца/ 18-19 December 2024, St. Peter's Memorial Day. St. Nicholas, the World of the Lycian Wonderworker

17 Декабря 2024, день памяти великомученицы Варвары/ 17 December 2024, memorial Day of the Great Martyr Barbara

15 Декабря 2024, в культурно-просветительском центре Лавры "Киновия" прошел обучающий музыкальный цикл "Артмузликбез"/ 15 December, 2024, the educational musical cycle "Artmuzlikbez" was held at the cultural and educational center of the Lavra "Kinovia"

14-15 декабря 2024, Неделя 25-я по Пятидесятнице / 14-15 December 2024, the 25th Week of Pentecost

14 декабря 2024, День памяти прав. Филарета Милостивого / 14 December 2024, Memorial day of Philaret the Merciful

10 Декабря 2024, Иконы Божией Матери, именуемой «Зна́мение»/ 10 December 2024, the Icon of the Mother of God, called the "Sign"

7-8 Декабря 2024, отдание праздника Введения во Храм Пресвятой Богородицы/ 7-8 December 2024, celebration of the feast of the Introduction to the Temple of the Most Holy Theotokos

8 Декабря 2024, 2 форум студенческой молодежи "Встреча" в Троице-Сергиевой Лавре/8 December 2024, 2nd Student Youth Forum "Meeting" in the Trinity-Sergius Lavra

6 декабря 2024, Встреча с Алексеем Николаевичем Варламовым, в культурно-просветительском центре Лавры "Киновия" / 6 December 2024, Meeting with Alexey Nikolaevich Varlamov, at the cultural and educational center of the Lavra "Kinovia"

6 Декабря 2024, Совет культурно-просветительского центра "Киновия"/6 December 2024, the Council of the cultural and educational center "Kinovia"

5 Декабря 2024, секция Межъепархиального отдела в рамках Московских областных Рождественских образовательных чтений/5 December, 2024, section of the Inter-Patriarchal Department within the framework of the Moscow Regional Christmas Educational Readings

4 декабря 2024, Награждение насельников и сотрудником Свято-Троицкой Сергиевой Лавры / 4 December 2024, Awarding of the inhabitants and staff of the Holy Trinity Sergius Lavra

3-4 декабря 2024, Введение во храм Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии / 3-4 December 2024, The Entry of the Most Holy Theotokos into the Temple

1-2 Декабря 2024, память свт. Филарета Дроздова митрополита Московского/ 1-2 December 2024, in memory of svt. Filaret Drozdov, Metropolitan of Moscow

1 декабря 2024, Неделя 23-я по Пятидесятнице / 1 December 2024, the 23rd Week of Pentecost

29-30 ноября 2024, День памяти преподобного Никона, игумена Радонежского / 29-30 November 2024, The Remembrance day of Venerable Nikon, Abbot of Radonezh

25-26 Ноября 2024, день памяти святителя Иоанна Златоуста, архиепископа Константинопольского/ 25-26 November 2024, memorial Day of St. John Chrysostom, Archbishop of Constantinople

23-24 Ноября 2024, Неделя 22-я по Пятидесятнице/ 23-24 November 2024, the 22nd week of Pentecost

22 Ноября 2024, Встреча со священником Стефаном Домусчи в культурно-просветительском центре Лавры "Киновия"/ 22 November 2024, Meeting with Priest Stefan Domuschi at the cultural and educational center of the Lavra "Kinovia"

23 ноября 2024, Память кончины митрополита Платона (Левшина) / 23 November 2024, The remembrance day of the Metropolitan Platon (Levshin)

22 Ноября 2024, празднование Иконы Божией Матери "Скоропослушница"/ 22 November 2024, celebration of the Icon of the Mother of God "Skoroposlushnitsa"

19 Ноября 2024, встреча с наместником Лавры епископом Кириллом в семейном центре имени А.И. Мещерякова/ 19 November 2024, meeting with the Vicar of the Lavra, Bishop Kirill, at the A.I. Meshcheryakov Family Center

20-21 ноября 2024, Собор Архистратига Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных / 20-21 November 2024, Synaxis of the Chief of the Heavenly Hosts, Archangel Michael and the Other Heavenly Bodiless Powers

17 Ноября 2024, в Культурно-просветительском центре " Киновия" прошла музыкальная встреча "Всемирная отзывчивость"/17 November 2024, a musical meeting "World Responsiveness" was held at the Kinovia Cultural and Educational Center

16-17 Ноября 2024, неделя 22-я по Пятидесятнице/ 16-17 November 2024, the 22nd week of Pentecost

10 Ноября 2024, Неделя 21-я по Пятидесятнице/ 10 November 2024, the 21st Week of Pentecost

8 ноября 2024, Встреча с епископом Сергиево-Посадским и Дмитровским Кириллом, ректором Московской духовной академии и наместником Троице-Сергиевой лавры, в культурно-просветительском центре Лавры "Киновия" / 8 November 2024, Meeting with Bishop Kirill of

7-8 ноября 2024, День памяти вмч. Димитрия Солунского / 7-8 November 2024, Memorial Day of the martyr Demetrius of Thessalonica

3-4 ноября 2024, Празднование в честь Казанской иконы Божией Матери / 3-4 November 2024, The Kazan Icon of the Most Holy Theotokos

2-3 ноября 2024, Неделя 19-я по Пятидесятнице / 2-3 November 2024, the 19th Week of Pentecost

1-2 ноября 2024, Дмитровская родительская суббота / 1-2 November 2024, Dmitrov Parental Saturday

Церемония награждения участников XIX открытого конкурса изданий «Просвещение через книгу» / The award ceremony for the participants of the XIX open competition of publications "Enlightenment through the book"

31 Октября 2024, епископ Кирилл совершил таинство Крещения над детьми из приемных семей Подмосковья/ 31 October 2024, Bishop Kirill performed the sacrament of Baptism over children from foster families in the Moscow region

26-27 октября 2024, Неделя 18-я по Пятидесятнице. Память святых отцов VII Вселенского Собора / 26-27 October 2024, the 18th Week of Pentecost. Memory of the Holy Fathers of the VII Ecumenical Council

26 Октября 2024, Иверская икона Божией Матери/ 26 October 2024, Iver Icon of the Mother of God

20 Октября 2024, неделя 20-я по Пятидесятнице/ 20 October 2024, the 20th week of Pentecost

18 октября 2024, Встреча с Владимиром Романовичем Легойдой, в культурно-просветительском центре Лавры "Киновия" / 18 оctober 2024, Meeting with Vladimir Romanovich Legoyda, at the cultural and educational center of the Lavra "Kinovia

16 Октября 2024, неделя 17-я по Пятидесятнице, день памяти преподобного Антония Радонежского/ 16 October 2024, week 17 of Pentecost, St. Anthony of Radonezh Memorial Day

14 Октября 2024,Покров Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии/ 14 October 2024, the Intercession of Our Most Holy Lady Theotokos and Ever-Virgin Mary

12-13 октября 2024, Неделя 16-я по Пятидесятнице. Святителя Михаила, первого митрополита Киевского / 12-13 October 2024, the 16th Week of Pentecost. St. Michael, the first Metropolitan of Kiev

10-11 октября 2024, День памяти прпп. схимонаха Кирилла и схимонахини Марии, родителей прп. Сергия Радонежского / 10-11 October 2024, Memorial Day of Venerable Schema-monk Cyrill and Schema-nun Mary, parents of St Sergius of Radonezh

9 Октября 2024, Преставление Апостола и Евангелиста Иоа́нна Богослова/ 9 October 2024, The Repose of the Apostle and Evangelist

6 октября 2024, Неделя 15-я по Пятидесятнице, день памяти святителя Иннокентия митрополита Московского/6 October 2024, the 15th Week after Pentecost, the memorial day of St. Innocent, Metropolitan of Moscow

4 октября 2024, Встреча со священником Дмитрием Барицким, в культурно-просветительском центре Лавры "Киновия" / 4 Оctober 2024, Meeting with Priest Dmitry Baritsky at the cultural and educational center of the Lavra "Kinovia"

28-29 Сентября 2024, Неделя 14-я по Пятидесятнице/28-29 September 2024, the 14th Week of Pentecost

27 Сентября 2024, Встреча со священником Павлом Островским, в культурно-просветительском центре Лавры "Киновия"/September 27, 2024, Meeting with Priest Pavel Ostrovsky, at the cultural and educational center of the Lavra "Kinovia"

28 сентября 2024, Литургия на французском языке в Смоленском храме / 28 September 2024, Liturgy in French at the Smolensk Church

26-27 Сентября 2024, Воздвижение Честного и Животворящего Креста Господня/ 26-27 September 2024, The Exaltation of the Holy and Life-Giving Cross of the Lord

21-22 сентября 2024, Неделя 13-я по Пятидесятнице / 21-22 September 2024, The 13th Week of Pentecost

20-21 сентября 2024, Рождество Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии / 20-21 September 2024, the Nativity of our Most Holy Lady Theotokos and Ever-Virgin Mary

16-17 сентября 2024, Неделя 15-я по Пятидесятнице. Обретение мощей свт. Иоасафа, еп. Белгородского (1911) / 16-17 September 2024, the 15th Week of Pentecost. Finding the relics of svt. Joasaph, Bishop of Belgorod (1911)

14-15 Сентября 2024, Неделя 12-я по Пятидесятнице/ 14-15 September 2024, the 12th Week of Pentecost

15 Сентября 2024, Панихида в день памяти архимандрита Матфея Мормыля/15 September 2024, Memorial service on the memorial day of Archimandrite Matthew Mormyl

14 сентября 2024, Литургия в Черниговском скиту / 14 September 2024, Liturgy in Chernihiv skete

13 Сентября 2024, Литургия и Молебен в честь святителя Иннокентия/13 September 2024, Liturgy and Prayer Service in honor of St. Innocent/

10-11 Сентября 2024, Усекновение главы пророка, предтечи и крестителя Господня Иоанна/ 10-11 September 2024, Beheading of the head of the prophet, forerunner and baptist of the Lord John

7-8 сентября 2024, Неделя 11-я по Пятидесятнице. Сретение Владимирской иконы Пресвятой Богородицы / 7-8 September 2024, the 11th Week of Pentecost. Presentation of the Vladimir Icon of the Most Holy Theotokos

5-6 Сентября 2024, Явление Пресвятой Богородицы прп. Сергию Радонежскому/5-6 September 2024, The Appearance of the Most Holy Theotokos of St. Peter. To Sergius of Radonezh

1 Сентября 2024, Неделя 10-я по Пятидесятнице/ 1 September 2024, the 10th Week of Pentecost

27-28 августа 2024, Успение Пресвятой Богородицы / 27-28 August 2024, The Dormition of the Mother of God

24-25 Августа 2024, Неделя 9-я по Пятидесятнице/ 24-25 August 2024, Week 9 of Pentecost

23 Августа 2024, На источнике прп. Саввы Сторожевского совершен водосвятный молебен/23 August 2024, At the source of the Rev. Savva Storozhevsky performed a holy water prayer service

20-21 августа 2024, Преподобных Зосимы и Савватия Соловецких / 20-21 August 2024, Venerable Zosima and Sabbatius of Solovki

18-19 Августа 2024, Неделя 9-я по Пятидесятнице, Преображение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа/ 18-19 August 2024, Week 9 of Pentecost, the Transfiguration of our Lord God and Savior Jesus Christ

17-18 Августа 2024, неделя 8-я по Пятидесятнице/17-18 August 2024, week 8 of Pentecost

13-14 Августа 2024, Седмица 8-я по Пятидесятнице, Изнесение Честных Древ Животворящего Креста Господня/ 13-14 August 2024, the 8th Week after Pentecost, the Taking Away of the Honest Trees of the Life-Giving Cross of the Lord

13 Августа 2024, В Лавре состоялось отпевание игумена Питирима (Голикова)/13 August 2024, the funeral service of About Pitirim (Golikov) took place in Larva

10-11 Августа 2024, Неделя 7-я по Пятидесятнице / 10-11 August 2024, Week 7 of Pentecost

9-10 Августа 2024, Неделя 7-я по Пятидесятнице, Смоленская икона Божией Матери/ 9-10 August 2024, Week 7 of Pentecost, Smolensk Icon of the Mother of God

3-4 Августа 2024, Неделя 6-я по Пятидесятнице, день памяти равноапостольной Марии Магдалины/ 3-4 August 2024, Week 6 of Pentecost, Memorial Day of Equal-to-the-Apostles Mary Magdalene/

1-2 Августа 2024, Неделя 6-я по Пятидесятнице, день памяти пророка Илии/ 1-2 August 2024, Week 6 of Pentecost, Memorial Day of the Prophet Elijah

31 Июля - 1 Августа 2024, Неделя 6-я по Пятидесятнице, день памяти преподобного Серафима Саровского/ 31 July - 1 August, 2024, Week 6 of Pentecost, St. Seraphim of Sarov Memorial Day

28 Июля 2024, Состоялся забег по пешеходной тропе «Дорога в Лавру»/28 July 2024, a race along the hiking trail "The Road to the Lavra" took place/

27-28 Июля 2024,Неделя 5-я по Пятидесятнице. День памяти равноапостольного князя Владимира/ 27-28 July 2024, Week 5 of Pentecost. Memorial Day of Equal-to-the-Apostles Prince Vladimir/

27 Июля 2024, Встреча участников СВО в Лавре/ 27 July 2024, Meeting of the participants of the SVO in the Lavra

20-21 Июля 2024, Неделя 4-я по Пятидесятнице. Празднование Казанской иконы Богоматери / 20-21 July 2024, Week 4 of Pentecost. Celebration of the Kazan Icon of the Mother of God

20 Июля 2024, состоялся Мотопробег. Благотворительный фонд Ильинской больницы/20 July 2024, a Motorcycle rally took place. Ilyinsky Hospital Charitable Foundation

17 - 18 июля 2024, Торжества в честь обретения мощей прп. Сергия Радонежского. / 17 - 18 2024, Celebrations in honor of the finding of the relics of St. Peter the Great. Sergius of Radonezh.

13-14 июля 2024, Неделя 3-я по Пятидесятнице. Бессребреников Космы и Дамиана / 13-14 July 2024, Week 3 of Pentecost. The Silver less Cosmas and Damian

13 июля 2024, Отпевание игумена Варнавы (Столбикова) / 13 July 2024, Funeral service of Abbot Barnabas (Stolbikov)

11-12 июля 2024, День памяти святых первоверховных апостолов Петра и Павла / 11-12 July 2024, Memorial Day of the Holy Apostles Peter and Paul

6-7 июля 2024, Неделя 2-я по Пятидесятнице, Всех святых, в земле Русской просиявших.Рождество честного славного Пророка, Предтечи и Крестителя Господня Иоанна / 6-7 July 2024, Week 2 of Pentecost, All saints who shone in the Russian land.The Nativity of t

3 июля 2024, Открытие тактильной модели Троицкого собора в Конном дворе / 3 July 2024, Opening of the tactile model of the Trinity Cathedral in the Horse Yard

29-30 июня 2023, Неделя 1-я по Пятидесятнице, Всех святых / 29-30 June 2023, Week 1 of Pentecost, All Saints

23-24 июня 2023, День Святого Духа / 23-24 June 2023, Day of the Holy Spirit

22 июня 2024 года, Освящение трапезной для малоимущих / 22 June 2024, the consecration of the refectory for the poor

22 июня 2024 года, Возложение цветов к Вечному огню в день начала Великой Отечественной войны / 22 June 2024, Laying flowers at the Eternal Flame on the day of the beginning of the Great Patriotic War

21-22 июня 2024, Троицкая родительская суббота / 21-22 June 2024, Trinity Parents' Saturday

22 июня 2024, Принесение иконы Святой Троицы в Лавру / 22 June 2024, Bringing the icon of the Holy Trinity to the Lavra

21 июня 2024, Выставка: «Царская семья. Любовь и милосердие». / 21 June 2024, Exhibition: "The Royal family. Love and mercy".

16 июня 2024, Панихида по Архиепископу Сергию (Голубцову) / 16 June 2024, Memorial service for Archbishop Sergiy (Golubtsov)

15-16 июня 2024, Неделя 7-я по Пасхе, святых отцов I Вселенского Собора / 15-16 June 2024, Week 7 of Easter, Holy Fathers of the First Ecumenical Council

15 июня 2024, Великое освещение Духовского храма /15 June 2024, The Great illumination of the Dukhovsky Temple

15 июня 2024, Лития по схиархимандриту Захарии / 15 June 2024, Lithium according to Archimandrite Zachariah

12-13 июня 2024, Вознесение Господне / 12-13 June 2024, Ascension of the Lord

11 - 12 июня 2024, Отдание праздника Пасхи / 11 - 12 June's 2024, The giving of the Easter holiday.

8-9 июня 2024, Неделя 6-я по Пасхе, о слепом / 8-9 June 2024, Week 6 of Easter, about the blind

8 июня 2024, Великое освящение и Литургия в храме Александра Невского в в/ч Софрино / 8 June 2024, Great Consecration and Liturgy at the Alexander Nevsky Church in Ashukino

1-2 июня 2024, Неделя 5-я по Пасхе, о самаряныне / 1-2 June 2024, Week 5 of Easter, about Samaritans

29 мая 2024, Преполовение Пятидесятницы / 29 May 2024, the beginning of Pentecost

25-26 мая 2024, Неделя 4-я по Пасхе, о расслабленном / 25-26 May 2024, The 4th Sunday after Easter, of the Paralytic

25 мая 2024, Освящение самого большого Флага России на Лаврской площади / 25 May 2024, The consecration of the largest Russian Flag on Lavra Square

24-25 мая 2024, День памяти прпп. Дионисия и Антония Радонежских / 24-25 May 2024, Memorial Day of the Russian Orthodox Church. Dionysius and Anthony of Radonezh

23 мая 2024, Вручение формы сёстрам милосердия / 23 May 2024, Presentation of the uniform to the Sisters of Mercy

23-24 мая 2024, День памяти Мефодия и Кирилла, учителей Словенских / 23-24 May 2024, Memorial Day of Methodius and Cyril, Slovenian Teachers

23 мая 2024, Молебен для учащихся православной гимназии Сергиево-Посадской епархии / 23 May 2024, Prayer service for students of the Orthodox gymnasium of the Sergiev Posad diocese

21-22 мая 2024, перенесение мощей свт. Николая чудотворца / 21-22 May 2024, the transfer of the relics of st. St. Nicholas the Wonderworker

20-21 мая 2024, День памяти Апостола и евангелиста Иоанна Богослова / 20-21 May 2024, Memorial Day of the Apostle and evangelist John the Theologian

18 - 19 мая 2024, Неделя 3-я по Пасхе, святых жен-мироносиц. День памяти Прп. Михея Радонежского. / 18-19 May 2024, Week 3 of Easter, Holy Myrrh-bearing women. Memorial Day of St. Micah of Radonezh.

18 мая 2024, День памяти великомученицы Ирины / 18 May 2024, Is the memorial day of the Great Martyr Irina

15 мая 2024, Божественная литургия и награждение клириков Сергиево-Посадской епархии. / 15 May 2024, Divine Liturgy and awarding of the clergy of the Sergiev Posad Diocese .

13-14 мая 2024, Радоница. Поминовение усопших / 13-14 May 2024, Radonitsa. Commemoration of the dead

11-12 мая 2024, Неделя 2-я по Пасхе, апостола Фомы. Антипасха / 11-12 May 2024, The 2nd Week after Easter, the Apostle Foma. Antipascha

10 мая 2024, Служение Святейшего Патриарха Кирилла в праздник иконы Божией Матери «Живоносный источник» в Успенском соборе Лавры / 10 May 2024, The service of His Holiness Patriarch Kirill on the feast of the Icon of the Mother of God "Life-giving Spring"

9 мая 2024, Посещение Сергиево-Посадского филиала военного госпиталя имени А.А. Вишневского / 9 May 2024, Visit to the Sergiev Posad branch of the military hospital named after A.A. Vishnevsky

9 мая 2024, Отправка гуманитарной помощи на Донбас / 9 May 2024, Sending humanitarian aid to Donbas

9 мая 2024, Четверг Светлой седмицы / 9 May 2024, Thursday of the Bright Week

8 мая 2024 года, Поздравление сотрудников Лавры и Академии / 8 May 2024, Congratulations to the staff of the Lavra and the Academy

8 мая 2024, Среда Светлой Седмицы / 8 May 2024, Wednesday of the Bright Week

7 мая 2024, Вторник Светлой Седмицы / 7 May 2024, Tuesday of the Bright Week

6 мая 2024, Понедельник Светлой седмицы / 5 May 2024, Monday of the Bright Week

5 мая 2024, Светлое Христово Воскресение. Пасха / 5 May 2024, Bright Resurrection of Christ. Easter

4 мая 2024, Литургия Великой Субботы / 4 May 2024, Great Saturday

3 мая 2024, Великий Пяток / 3 May 2024, Great Friday

2 мая 2024, Литургия Великого Четверга / 2 May 2024, Great Thursday

2 мая 2024, Утреня Великой Пятницы с чтением 12-ти Страстных Евангелий / 2 May 2024, Good Friday Mating with the reading of the 12 Passion Gospels

1 мая 2024, Великая среда / 1 May 2024, Great Wednesday

30 апреля 2024, Великий Вторник / 30 April 2024, Great Tuesday

29 апреля 2024, Великий понедельник / 29 April 2024, Great Tuesday

27-28 апреля 2024, Вход Господень в Иерусалим (Вербное воскресенье) / 27-28 April 2024, The Entry of the Lord into Jerusalem (Palm Sunday)

27 апреля 2024, Лазарева суббота / 27 April 2024, Lazarus Saturday

27 апреля 2024, Панихида по патриархам Пимену и Алексию I / 27 April 2024, Memorial service for Patriarchs Pimen and Alexy I

26 апреля 2024, Иноческий постриг / 26 April 2024, Monastic tonsure

20-21 апреля 2024, Неделя 5-я Великого поста. Прп. Марии Египетской /20-21 April, 2024, Week 5 of Lent. St. Mary of Egypt

20 апреля 2024, Похвала Пресвятой Богородицы / 20 April 2024, Laudation of the Most Holy Theotokos

18 апреля 2024, Монашеский постриг / 18 April 2024, Monastic vows

17 апреля 2024, Стояние Марии Египетской. Чтение Великого Покаянного Канона прп.Андрея Критского / 17 April 2024, The Standing of Mary of Egypt. Reading of the Great Penitential Canon of St. Andrew of Crete

13-14 апреля 2024, Неделя 4-я Великого поста. Прп. Иоанна Лествичника / April 13-14, 2024, 4th Week of Lent. St. Joanna Climacus

13 апреля 2024, Свт. Иннокентия, Митрополита Московкого / 13 April 2024, St. Innocent, Metropolitan of Moscow

7 апреля 2024, Неделя 3-я Великого поста, Крестопоклонная. Благовещение Пресвятой Богородицы / 7 April 2024, the 3rd Sunday of Great Lent, Crucifixion. Annunciation of the Blessed Virgin Mary

5 апреля 2024, Визит военнослужащих в Лавру / 5 April 2024, Visit of military personnel to the Lavra

30-31 марта 2024, Неделя 2-я Великого поста. Свт. Григория Паламы, архиепископа Солунского / 30-31 March 2024, Week 2 of Lent. Svt. Gregory Palamas, Archbishop of Thessalonica

30 марта 2024, Литургия в храме Святого Алексия Человека Божия в Семхозе / 30 March 2024, Liturgy at the Church of St. Alexius the Man of God in Semkhoz

30 марта 2024, Панихида на могиле архим. Иеронима, наместника Лавры / 30 March, 2024, Memorial service at the grave of Archimandrite. Jerome, Governor of the Lavra

23-24 марта 2024, Неделя Торжества Православия / 23-24 March 2024, The Sunday of the Triumph of Orthodoxy

23 марта 2024, Суббота первой седмицы Великого поста, свв. 40 мучеников Cевастийских и вмч. Феодора Тирона / 23 March 2024, Saturday of the first week of Lent, The Holy Forty Martyrs of Sebaste and Great Martyr Theodore the Recruit

21 марта 2024, Великое повечерие в четверг Первой седмицы Великого поста / 21 March 2024, Great Compline on Thursday of the first week of Lent

20 марта 2024, Великое повечерие с чтением Великого канона в Успенском соборе г. Сергиев Посад / 20 March 2024, Great Compline with the reading of the Great Canon in the Assumption Cathedral of Sergiev Posad

20 марта 2024, Среда Первой седмицы Великого поста / 20 March 2024, Wednesday of the First week of Lent

18 Марта 2024, Понедельник Первой седмицы Великого поста / 18 March 2024, Monday of the First week of Great Lent

17 марта 2024, Вечерня с чином прощения / 17 March 2024, Vespers with the rite of Forgiveness

17 марта 2024, Неделя сыропустная: Воспоминание Адамова изнания / 17 March 2024, Cheesefare Sunday: Commemoration of the Expulsion of Adam from Paradise

15 марта 2024, Выездное совещание в Лавре по концепции развития г.Сергиева Посада / 15 March 2024, Visiting meeting in the Lavra on the concept of development of Sergiev Posad

9-10 марта 2024, Неделя о Страшном Суде / 9-10 March 2024, Week of the Last Judgment

8-9 марта 2024, Вселенская родительская суббота / 8-9 March 2024, Memorial Saturday, commemoration of the Departed

4 марта 2024, Освящение иконы / 4 March 2024, Consecration of the icon

3-4 марта 2024, Неделя о блудном сыне / 3-4 March 2024, Sunday of the Prodigal Son

25 февраля 2024, Неделя о мытаре и фарисее, Свт. Алексия, митр. Киевского, Московского и всея Руси, чудотворца / 25 February 2024, Sunday of the Publican and the Pharisee; Saint Alexis, Metropolitan of Moscow and Wonderworker of All Russia

20 февраля 2024, Подписание договора о сотрудничестве Паломнического центра Лавры и Сергиево-Посадского музея-заповедника / 20 February 2024, Signing of a cooperation agreement

20 февраля 2024, День памяти преставления архим. Кирилла (Павлова) / 20 February 2024, Memorial Day of the repose of Archimandrite Kirill (Pavlov)

17-18 февраля 2024, Неделя 37-я по Пятидесятнице / 17-18 February, 2024,37th of Week Pentecost

17 февраля 2024, Молодёжная Литургия / 17 February 2024, Youth Liturgy

17 февраля 2024, Заупокойные богослужения в 40-й день преставления архим. Илии (Рейзмира) / 17 February 2024, Funeral services on the 40th day of the repose of Archim.Elijah (Reizmir)

14-15 февраля 2024, Сретение Господа Бога нашего Иисуса Христа / 14-15 February 2024, The Meeting of Our Lord, God, and Savior Jesus Christ

10-11 февраля 2024, Неделя 36-я по Пятидесятнице / 10-11 February 2024, The 36th week after Pentecost

7 февраля 2024, Литургия в Храме иконы Божией Матери "Утоли моя печали" при СИЗО №8 / 7 February 2024, Liturgy in the Church of the Icon of the Mother of God "Assuage my sorrows" at the pre-trial detention center No.8

3-4 февраля 2024, Неделя 35-я по Пятидесятнице. Собор новомучеников и исповедников Церкви Русской / 3-4 February 2024, 35th Week of Pentecost. Cathedral of the New Martyrs and Confessors of the Russian Church

2-3 февраля 2024, День памяти преподобного Максима Грека / 2-3 February 2024, St. Maximus the Greek Memorial Day

31 января 2024, День памяти преподобных Кирилла и Марии, родителей прп. Сергия Радонежского / 31 January 2024, Memorial Day of the Venerable Cyril and Mary, parents of the Rev. Sergius of Radonezh

27-28 января 2024, Неделя 34-я по Пятидесятнице, Отпевание архиепископа Анатолия (Кузнецова) / 27-28 January 2024, 34th Sunday after Pentecost, Funeral service of Archbishop Anatoly (Kuznetsov)

23 января 2024, Заупокойная Литургия и отпевание монаха Савватия (Титкова) / 23 January 2024, Funeral Liturgy and funeral service of Monk Savvati (Titkov)

20-21 января 2024, Неделя 33-я по Пятидесятнице, по Богоявлении / 20-21 January 2024, The 33rd Week after Pentecost, after the Epiphany

19 января 2024, Погрузка гуманитарной помощи / 19 January 2024, Loading of humanitarian aid

19 января 2024, Крещение Господне на подворье Лавры Гремячий ключ / 19 January 2024, Epiphany at the monastery of the Gremyachy Klyuch

18-19 января 2024, Святое Богоявление. Крещение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа / 18-19 January 2024, Holy Theophany: the Baptism of Our Lord, God, and Saviour Jesus Christ

18 января 2024, Навечерие праздника Богоявления / 18 January 2024, The Eve of Theophany

15 января 2024, Поздравление сотрудников Лавры / 15 January 2024, Congratulations to the staff of the Lavra

15 января 2024, День памяти прп. Серафима Саровского / 15 January 2024, St. Venerable Seraphim, Wonderworker of Sarov

13-14 января 2024, Обрезание Господне, Свт. Василия Великого, архиеп. Кесарии Каппадокийской / 13-14 January 2024, Circumcision of our Lord, Saint Basil the Great, Archbishop of Cæsarea in Cappadocia

13 января 2024, Литургия в храме Казанской иконы Божией Матери, в г. Долгопрудный / 13 January 2024, Liturgy at the Church of the Kazan Icon of the Mother of God, in Dolgoprudny

11 января 2024, Награждение сотрудников паломнического центра / 11 January 2024, Awarding the staff of the pilgrimage center

11 января 2024, Заупокойная Литургия и отпевание архимандрита Илии (Рейзмира) / 11 January 2024, Funeral Liturgy and funeral service of Archimandrite Elijah (Reizmir)

10 января 2024, Божественная Литургия в Храме Рождества Христова (г. Мытищи) / 10 January 2024, Divine Liturgy in the Church of the Nativity of Christ (Mytishchi)

9 января 2024, Апостола первомч. и архидиакона Стефана / 9 January 2024, Holy Protomartyr and Archdeacon Stephen

8 января 2024, Морозный зимний день в Лавре / 8 January 2024, A frosty winter day in the Lavra

8 января 2024, Встреча епископа Кирилла с волонтерами Лавры / 8 January 2024, Bishop Kirill met with the volunteers of the Lavra

7-8 января 2024, Рождественская ярмарка на площади Лавры / 7-8 January 2024, Christmas market on Lavra Square

7-8 января 2024, Мастер-классы по изготовлению Рождественских пряников в "Маковец" / 7-8 January 2024, Workshops on making Christmas gingerbread in Makovets

7 января 2024, Рождественский концерт группы "Родной напев" в лектории "Маковец" / 7 January 2024, Christmas concert of the band "Native tune" in the lecture hall "Makovets"

7 января 2024, Поздравление братии Лавры с Рождеством Христовым / 7 January 2024, Congratulations to the brethren of the Lavra on Christmas

6-7 января 2024, Рождество Христово / 6-7 January 2024, Christmas

6 января 2024, Навечерие Рождества Христова / 6 January 2024, Eve of the Nativity of Christ

5 января 2024, Предпразднство Рождества Христова, Царские часы / 5 January 2024, Forefeast of the Nativity, Royal Hours

3 января 2024, Презентация книги "Небесная музыка" / 3 January 2024, Presentation of the book "Heavenly Music"

31 декабря 2023, Молебен на начало Нового 2024 года / 31 December 2023, Prayer service for the beginning of the new year 2024

30-31 декабря 2023, Неделя 30-я по Пятидесятнице, перед Рождеством Христовым, святых отец / 30-31 December 2023, The 30th Week of Pentecost, before Christmas, Holy Father

30 декабря 2023, Встреча мощей св. вмч. Георгия Победоносца в Лавре / 30 December 2023, The meeting of the relics of St. George the Victorious in the Lavra

26 декабря 2023, Итоговое собрание Сергиево-Посадской епархии / 26 December 2023, The Final Meeting of The Sergiev Posad Diocese

25 декабря 2023, День памяти свт. Спиридона Тримифунтского. Божественная литургия в Троицком храме г. Королёва / 25 December 2023, Memorial day Spyridon of Trimifuntum. Divine Liturgy at the Trinity Church in Korolev

24 декабря 2023, Всенощное бдение в храме свт. Спиридона Тримифунтского в Ляпино / 24 December 2023, All-night vigil in the church of Saint Spyridon of Tremithus in Lyapino

24 декабря 2023, Духовно-просветительские мероприятия в лектории "Маковец" / 24 December 2023, Spiritual and educational events at the Makovets lecture hall

24 декабря 2023, Военно-историческая реконструкция «Битвы за Сталинград» в п. Зеленоградский / 24 December 2023, Military-historical reconstruction of the "Battle of Stalingrad" in the village of Zelenogradsky

23-24 декабря 2023, Неделя 29-я по Пятидесятнице, святых праотец / 23-24 December 2023, The 29th Week of Pentecost, Holy Forefathers

22-23 декабря 2023, День памяти свт. Иоасафа Белгородского (1754) / 22-23 December 2023, The day of memore St. Joasaph Belgorodsky (1754)

21 декабря 2023, Курс повышения квалификации для экскурсоводов / 21 December 2023, Advanced training course for guides

18-19 декабря 2023, День памяти свт. Николая, Мир Ликийских Чудотворца / 18-19 December 2023, the Memorial Day of St. St. Nicholas, the World of the Lycian Wonderworker

18 декабря 2023, Всенощное бдение в храме свт.Николая деревни Никольское (Клинский г.о.) / 18 December 2023, All-night vigil in the Church of St.Nicholas of the village of Nikolskoye

16 декабря 2023, Концерт студии "Like Music" в Маковец / 16 December 2023, Like Music Studio concert in Makovets

16 декабря 2023, Вечер памяти Геннадия Гладкова в концертном зале Маковец / 16 December 2023, Gennady Gladkov Memorial Evening at Makovets Concert Hall

16 декабря 2023, Лекция В.Д. Ирзабекова на тему «Культура как миссия» в Маковце / 16 December 2023, Lecture by V.D. Irzabekov on "Culture as a mission" in Makovets

16-17 декабря 2023, Неделя 28-я по Пятидесятнице. День памяти вмц. Варвары / 16-17 December 2023, The 28th Week of Pentecost. Memorial Day of the martyr Barbarians

16 декабря 2023, Ночная Литургия в Троицком соборе / 16 December 2023, Night Liturgy at the Trinity Cathedral

14 декабря 2023, День памяти прав. Филарета Милостивого / 14 December 2023, Memorial day of Philaret the Merciful

13 декабря 2023, Панихида по митрополиту Николаю (Ярушевичу) / 13 December 2023, Memorial service for Metropolitan Nikolai (Yarushevich)

12-13 декабря 2023, День памяти Апостола Андрея Первозванного / 12-13 December 2023, The remembrance day of the St. Andrew The First-Called

10 декабря 2023, Малое освящение и Литургия в храме в честь великомученика Георгия в Абрамцево / 10 December 2023, Small consecration and Liturgy in the church in honor of the Great Martyr George in Abramtsevo

10 декабря 2023, Лекция в "Маковец" посвященная преподобному Паисию Святогорцу / 10 December 2023, Lecture at the "Makovets" dedicated to St. Paisii Svyatogorets

10 декабря 2023, Лекция А.И.Осипова "Что такое монашество?" в Маковец / 10 December 2023, Lecture by A.I.Osipov "What is monasticism?" to Makovets

9-10 декабря 2023, Неделя 27-я по Пятидесятнице. Иконы Божией Матери, именуемой "Знамение"/ 9-10 December 2023, The 27th Week of Pentecost. The Icon of the Mother of God "Znamenye"

3-4 декабря 2023, Введение во храм Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии / 3-4 December 2023, The Entry of the Most Holy Theotokos into the Temple

2-3 декабря 2023, Неделя 26-я по Пятидесятнице. Предпразднство Введения во храм Пресвятой Богородицы / 2-3 December 2023, The 26th Week of Pentecost. The Pre-celebration of the Introduction to the Temple of the Most Holy Theotokos

1-2 декабря 2023, Свт. Филарета, митрополита Московского / 1-2 December 2023, Holy Hierarch Philaret, Metropolitan of Moscow

29-30 ноября 2023, День памяти преподобного Никона, игумена Радонежского / 29-30 November 2023, The Remembrance day of Venerable Nikon, Abbot of Radonezh

26 ноября 2023, Концерт "Любимые мелодии XX столетия" в концертном зале Маковца / 26 November 2023, Concert "Favourite melodies of the XX century" in the Makovets

26 ноября 2023, Неделя 25-я по Пятидесятнице. Свт. Иоанна Златоуста / 25 November 2023, 25th Sunday after Pentecost. Saint John Chrysostom

24 ноября 2023, Божественная литургия в храме Преображения Господня г.Долгопрудный / 24 November 2023, Divine Liturgy at the Church of the Transfiguration of the Lord in Dolgoprudny city

24 ноября 2023, Память кончины митрополита Платона (Левшина) / 24 November 2023, The remembrance day of the Metropolitan Platon (Levshin)

20-21 ноября 2023, Собор Архистратига Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных / 20-21 November 2023, Synaxis of the Chief of the Heavenly Hosts, Archangel Michael and the Other Heavenly Bodiless Powers

19 ноября 2023, Неделя 24-я по Пятидесятнице. Память прп. Варлаама Хутынского (1192) / 19 November 2023, The 24th Week of Pentecost. Memory of the st.Varlaam of Khutyn (1192)

18 ноября 2023, Всенощное бдение в Успенском кафедральном соборе г.Сергиев Посад / 18 November 2023, All-night vigil at the Assumption Cathedral in Sergiev Posad

17 ноября 2023, День матери в Православном центре образования им. Преподобного Сергия в д. Топорково / 17 November 2023, Mother's Day at the Orthodox Education Center named after St. Sergius in village of Toporkovo

16 ноября 2023, Великое освящение храма великомученика Георгия в д. Жилино / 16 November 2023, the Great consecration of the Church of the Great Martyr George in the village of Zhilino

12 ноября 2023, Неделя 23-я по Пятидесятнице / 12 November 2023, 23rd Sunday after Pentecost

9 ноября 2023, Лекция А.В. Духаниной в ресторане "Маковец" / 9 November 2023, Lecture by A.V. Dukhanina at the Makovets restaurant

8 ноября 2023, Божественная литургия в Успенском соборе г. Дмитров / 8 November 2023, Divine Liturgy in the Dormition Cathedral of Dmitrov

7-8 ноября 2023, День памяти вмч. Димитрия Солунского / 7-8 November 2023, Memorial Day of the martyr Demetrius of Thessalonica

6 ноября 2023, Экскурсия для ветеранов СВО по Лавре / 6 November 2023, A tour for veterans of the SVO the Lavra

4-5 ноября 2023, Неделя 22-я по Пятидесятнице. Апостола Иакова, брата Господня по плоти / 4-5 November 2023, The 22nd Week of Pentecost. The Apostle James, the Lord's brother in the flesh

4 ноября 2023, Чин закладки капсулы на строительство храма в честь свт.Николая Чудотворца в г. Химки / 4 November 2023, Тhe order of the laying of the capsule for the construction of the temple in honor of St. Nicholas the Wonderworker in Khimki

4 ноября 2023, Божественная Литургия в Богоявленском храме г. Химки / 4 November 2023, Divine Liturgy at the Epiphany Church in Khimki

3-4 ноября 2023, Празднование в честь Казанской иконы Божией Матери / 3-4 November 2023, The Kazan Icon of the Most Holy Theotokos

3 ноября 2023, Литургия в Храме Успения Божией Матери в г. Клин / 3 November 2023, Liturgy at the Church of the Assumption of the Mother of God in Klin

1 ноября 2023, Литургия в храме св. мч. Уара и закладка основания часовни в экопарке прихода в п. Вешки / 1 November 2023, the Liturgy in the church of St. mc. Uar and the laying of the foundation of the chapel in the ecopark of the parish in the Veshki

29 октября 2023, Литургия в храме Похвалы Пресвятой Богородицы, г. Дубна / 29 October 2023, Liturgy in the Church of Praise of the Most Holy Theotokos, Dubna

28-29 октября 2023, Неделя 21-я по Пятидесятнице / 28-29 October 2023, Тhe 21st Week of Pentecost

28 октября 2023, Димитриевская родительская суббота / 28 October 2023, Demetrius Saturday: Commemoration of the Departed

26 октября 2023, Иверской иконы Божией Матери / 26 October 2023, Iveron Icon of the Mother of God

22 октября 2023, Концерт "Песни осени" в ресторане "Маковец" / 22 October 2023, The concert "Songs of Autumn" in the restaurant "Makovets"

22 октября 2023, Лекция в ресторане "Маковец" посвященная преподобному Паисию Святогорцу / 22 October 2023, Lecture at the restaurant "Makovets" dedicated to St. Paisii Svyatogorets

22 октября 2023, Неделя 20-я по Пятидесятнице. / 22 October 2023, 20th Sunday after Pentecost.

21 октября 2023, Великое освящение Храма Обновления Храма Воскресения Христова в д. Карпово / 21 October 2023, the Great consecration of the Church of the Renewal of the Church of the Resurrection of Christ in the village of Karpovo

17 октября 2023, Божественная Литургия в Храме Рождества Христова (г. Мытищи) / 17 October 2023, Divine Liturgy in the Church of the Nativity of Christ (Mytishchi)

16 октября 2023, День памяти прп.Антония Радонежского, обретение мощей (1994) и прославление (1998) / 16 October 2023, Memorial day of St. Anthony of Radonezh, finding of relics (1994) and glorification (1998)

14-15 октября 2023, Неделя 19-я по Пятидесятнице. Святого праведного воина Феодора Ушакова (1817) / 14-15 October 2023, 19th Sunday after Pentecost. Holy Righteous Warrior Theodore Ushakov (1817)

13-14 Октября 2023, Покров Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии / 13-14 October 2023, Protection of Our Most Holy Lady Theotokos and Ever-Virgin Mary

13 октября 2023, Мастер-класс по рисованию для детей в "Маковце" / 13 October 2023, Drawing master class for children in Makovets

13 октября 2023, Божественная Литургия и панихида в день памяти преставления архим. Наума (Байбородина) / 13 October 2023, Liturgy and Memorial Service on the day of the repose of archim. Naum (Bayborodin)

11 октября 2023, Освящение часовни в честь Всех Святых на территории Краснополянского кладбища г.Лобня / 11 October 2023, Consecration of the chapel in honor of all saints on the territory of the Krasnopolyansky cemetery in Lobnya

10-11 октября 2023, День памяти прпп. схимонаха Кирилла и схимонахини Марии, родителей прп. Сергия Радонежского / 10-11 October 2023, Memorial Day of Venerable Schema-monk Cyrill and Schema-nun Mary, parents of St Sergius of Radonezh

9 октября 2023, Панихида по И.С. Аксакову / 9 October 2023, Memorial service for I.S. Aksakov

8-9 октября 2023, День памяти преставления апостола и евангелиста Иоанна Богослова / 8-9 October 2023, Memorial Day of the Repose of the Apostle and Evangelist John the Theologian

8 октября 2023, День памяти преставления прп. Сергия, игумена Радонежского. Божественная Литургия и молебен в храмах Лавры / 8 October 2023, Memorial day of the repose of the proff. St. Sergius of Radonezh. Divine Liturgy and prayer service

7 октября 2023, Всенощное бдение накануне празднования дня памяти преставления прп. Сергия, игумена Радонежского / 7 October 2023, All-night vigil on the eve of the celebration of the day of remembrance of the repose of the Sergius of Radonezh

7 октября 2023, Акафист преподобному Сергию Радонежскому / 7 October 2023, Akathist to St. Sergius of Radonezh

6 октября 2023, Прославление свт. Иннокентия, митр. Московского / 6 October 2023, The Glorification of Saint Innocent, Metropolitan of Moscow

4 октября 2023, Курсы повышения квалификации для клириков / 4 October 2023, Advanced training courses for clerics

1 октября 2023, Конференция к 25-летию со дня преставления архимандрита Георгия (Тертышникова) / 1 October 2023, Conference on the 25th anniversary of the repose of archimandrite Georgiy (Tyrtyshnikov)

1 октября 2023, Неделя 17-я по Пятидесятнице, попразднство Воздвижения Креста Господня. 1 October 2023, 17th Sunday after Pentecost, Afterfeast of the Exaltation of the Cross.

30 сентября 2023, Историческая реконструкция событий XVII века «История Московского царства» / 30 September 2023, Historical reconstruction of the events of the XVII century "History of the Moscow Kingdom"

30 сентября 2023, Крестный ход в Троице-Сергиеву Лавру / 30 September 2023, Procession to the Trinity-Sergius Lavra

26-27 сентября 2023, Воздви́жение Честно́го и Животворящего Креста Господня / 26-27 September 2023, The Universal Exaltation of the Precious and Life-giving Cross

23-24 сентября 2023, Неделя 16-я по Пятидесятнице, перед Воздвижением. Прп. Силуана Афонского (1938) / 23-24 September 2023, the 16th Week of Pentecost, before the Exaltation. Silouan of Athos (1938)

23 сентября 2023, Великое освящение придела прмч. Гавриила (Яцика) в храме св. Петра и Павла г. Химки / 23 September 2023, The great consecration of the altar in honor of the Venerable Martyr Gabriel (Yatsik) in the Church of St. Peter and Paul of Khimki

22 сентября 2023, Экскурсия для гостей из ОАЭ / 22 September 2023, Tour for guests from the UAE

22 сентября 2023, Открытие «Парка семьи» в центре образовани имени преподобного Сергия Радонежского / 22 September 2023, Opening of the "Family Park" in the St. Sergius of Radonezh Education Center

20-21 сентября 2023, Рождество Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии / 20-21 September 2023, the Nativity of our Most Holy Lady Theotokos and Ever-Virgin Mary

19 сентября 2023, Сдача норматив ГТО воспитанниками православного центра образовани имени преподобного Сергия Радонежского / 19 September 2023, The delivery of the TRP standard by the pupils of the St. Sergius of Radonezh Orthodox Education Center

17 сентября 2023, Великое освящение храма в честь Новомучеников и Исповедников земли Дмитровской в ЖК "Мечта" (с.Озерецкое) / 17 September 2023, The Great Consecration of the church in honor of the New Martyrs and Confessors of the Dmitrov land in the com

17 сентября 2023, Встреча с Алексеем Ильичом Осиповым в лектории «Маковец» / 17 September 2023, Meeting with Alexey Ilyich Osipov at the Makovets lecture hall

16-17 сентября 2023, Неделя 15-я по Пятидесятнице. Обретение мощей свт. Иоасафа, еп. Белгородского (1911) / 16-17 September 2023, the 15th Week of Pentecost. Finding the relics of svt. Joasaph, Bishop of Belgorod (1911)

16 сентября 2023, Великое освящение храма прп. Сергия в д. Костино / 16 September 2023, the Great consecration of the Church of St. Sergius in Kostino village

15 сентября 2023, Годовщина кончины архимандрита Матфея (Мормыля) / 15 September 2023, Anniversary of the death of Archimandrite Matthew (Mormyl)

14 сентября 2023, Совещание по организации переноса иконы "Троица" Андрея Рублева в Троице-Сергиеву Лавру / 14 September 2023, Meeting on the organization of the transfer of the icon "Trinity" by Andrei Rublev to the Trinity-Sergius Lavra

13 сентября 2023, Всенощное Бдение с чтением акафиста иконе Божией Матери в Черниговском Гефсиманском скиту / 13 September 2023, All-Night Vigil with the reading of the Akathist to the Icon of the Mother of God in the Chernihiv Gethsemane Skete

11 сентября 2023, Усекновение главы Пророка, Предтечи и Крестителя Господня Иоанна / 11 September 2023, The Beheading of the Holy Glorious Prophet, Forerunner and Baptist of the Lord, John

9-10 сентября 2023, Неделя 14-я по Пятидесятнице. Обретение мощей прп. Иова Почаевского (1659) / 9-10 September 2023, 14th Week of Pentecost. The finding of the relics of the Job of Pochaevsky (1659)

8 сентября 2023, Сретение Владимирской иконы Пресвятой Богородицы / 8 September 2023, Meeting of the Vladimir Icon of the Most Holy Mother of God

6 сентября 2023, Явление Божией Матери преподобному Сергию / 6 September 2023, the Appearance of the Theotokos to St. Sergius

3 сентября 2023, Неделя 13-я по Пятидесятнице. Детская Литургия в Трапезном храме Лавры / 3 September 2023, 13th Sunday after Pentecost. Children's Liturgy in the Refectory Church of the Lavra

1 сентября 2023, Отпевание игумена Геннадия (Лешина) 1 September 2023, Funeral service of Hegumen Gennady (Leshin)

31 августа 2023, Молебен на начало учебного года / 31 August 2023, Prayer service for the beginning of the school year

27-28 августа 2023, Успение Пресвятой Богородицы / 27-28 August 2023, The Dormition of the Mother of God

26-27 августа 2023, Неделя 12-я по Пятидесятнице, предпразднство Успения Божией Матери / 26-27 August 2023, 12th Sunday after Pentecost, Forefeast of the Dormition of the Mother of God

26 августа 2023, Отдание праздника Преображения господня, Преставление (1783), второе обретение мощей (1991) свт. Тихона, еп. Воронежского, Задонского чудотворца / 26 August 2023, The giving of the feast of the Transfiguration of the Lord, the Repose (178

25-26 августа 2023, Делегация игуменов и насельников монастырей Коптской Церкви / 25-26 August 2023, Delegation of Hegumens and residents of monasteries of the Coptic Church

24 августа 2023, В лектории «Маковец» встреча с протоиереем Андреем Ткачевым / 24 August 2023, In the lecture hall "Makovets" meeting with Archpriest Andrey Tkachev

21 августа 2023, Преподобных Зосимы и Савватия Соловецких / 21 August 2023, Venerable Zosima and Sabbatius of Solovki

19-20 августа 2023, Неделя 11-я по Пятидесятнице, обретение мощей свт. Митрофана, еп. Воронежского (1832) / 19-20 August 2023, the 11th Week of Pentecost, the finding of the relics of svt. Mitrofan, ep. of Voronezh (1832)

19 августа 2023, Литургия в храме Преображения Господня в г. Долгопрудный / 19 August 2023, Liturgy at the Church of the Transfiguration of the Lord in Dolgoprudny

18-19 Августа 2023, Преображение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа / 18-19 August 2023, The Transfiguration of our Lord God and Savior Jesus Christ

18 августа 2023, Обход зданий на ремонте / 18 August 2023, Visit of buildings under repair

13-14 августа 2023, Изнесение Честных Древ Животворящего Креста Господня / 13-14 August 2023, The Taking Down of the Honest Trees of the Life-Giving Cross of the Lord

13 августа 2023, Неделя 10-я по Пятидесятнице / 13 August 2023, 10th Sunday after Pentecost

11 августа 2023, Визит Губернатора Московской области, А.Ю. Воробьёва / 11 August 2023, Visit of the Governor of the Moscow region, A.Y. Vorobyov

10 августа 2023, Посещение центральной районной больницы Сергиева Посада / 10 August 2023, Visit to the central district hospital of Sergiev Posad

10 августа, Молебен на начало строительства Седмиезерной Смоленской иконы Божией Матери / 10 August Prayer service for the beginning of the construction of the Seventh-day Smolensk Icon of the Mother of God

10 августа, Литургия в храме Донской иконы Божией Матери в Перловке, г. Мытищи / 10 August Liturgy in the church of the Don Icon The Mother of God in Perlovka, Mytishchi

10 августа 2023, День памяти Смоленской иконы Божией Матери / 10 August 2023, Memorial Day of the Smolensk Icon of the Mother of God

9 августа 2023, Питание для спасателей, работающих в зоне взрыва в Сергиевом Посаде / 9 August 2023, Food for rescuers working in the explosion zone in Sergiev Posad

9 августа 2023, Молебен о здравии пострадавших при взрыве в Сергиевом Посаде / 9 August 2023, Prayer service for the health of the victims of the explosion in Sergiev Posad

8-9 Августа 2023, Память великомученика Пантелеимона / 8-9 August 2023, Holy Great-martyr Panteleimon

6 августа 2023, Неделя 9-я по Пятидесятнице. Мчч. блгв. кнн. Бориса и Глеба / 6 August 2023, 9th Sunday after Pentecost, Holy Passion-bearers Princes Boris and Gleb

4-5 Августа 2023, День памяти Почаевской иконы Божией Матери / 4-5 August 2023, Pochaev Icon of the Mother of God

1-2 Августа 2023, Память пророка Илии / 1-2 August 2023, Commemoration of Holy Prophet Elias

31 июля - 1 августа 2023, Обретение мощей прп. Серафима Саровского / 31 July - 1 August 2023, Uncovering of the relics of St. Seraphim of Sarov

29-30 июля 2023, Неделя 8-я по Пятидесятнице, Память святых отцев шести Вселенских Соборов / 29-30 July 2023, the 8th Week after Pentecost, in memory of the Holy Fathers of the Six Ecumenical Councils

27-28 июля 2023, Память равноапостольного великого князя Владимира / 27-28 July 2023, Memory of the equal-to-the-apostles Grand Prince Vladimir

22 июля 2023, Освящение места закладки храма свт. Николая Чудотворца д. Курово / 22 July 2023, Consecration of the site of the laying of the church of St. Nicholas in Kurovo

22-23 июля 2023, 7-я неделя по Пятидесятнице, прп. Антония Печерского / 22-23 July 2023, the 7th week after Pentecost, prov. Anthony of Pechersk

20-21 июля 2023, Память явления иконы Пресвятой Богородицы во граде Казани / 20-21 July 2023, Commemoration of the appearance of the Icon of the Most Holy Theotokos in the city of Kazan

19 июля 2023, Празднование Собора Радонежских святых / 19 July 2023, Celebration of the Cathedral of the Radonezh Saints

18 июля 2023, Музыкальный фестиваль «В сердце святой Руси» / 18 July 2023, Music Festival "In the heart of Holy Russia"

18 июля 2023, Ярмарка на Красногорской площади / 18 July 2023, Fair on Krasnogorskaya Square

18 июля 2023, Награждение насельников обители / 18 July 2023, Awarding of the inhabitants of the monastery

18 июля 2023, Торжества в честь обретения мощей прп. Сергия Радонежского. Божественная литургия и молебен на Соборной площади Лавры / 18 July 2023, Celebrations in honor of the finding of the relics of the Sergius of Radonezh. Divine Liturgy and prayer se

17 июля 2023, Всенощное бдение в канун празднования обретения мощей прп. Сергия Радонежского / 17 July 2023, All-night vigil on the eve of the celebration of the finding of the relics of the Sergius of Radonezh

17 июля 2023, Акафист преподобному Сергию Радонежскому / 17 July 2023, Akathist to St. Sergius of Radonezh

16 июля 2023, Неделя 6-я по Пятидесятнице / 16 July 2023, 6th Sunday after Pentecost

15 июля 2023, Литургия в храме прп. Сергия Радонежского п. Зеленоградский / 15 July 2023, Liturgy in the church of St. Sergius of Radonezh , Zelenogradsky village

12 июля 2023, Лекция Дарьи Сивашенковой на тему «Двенадцать характеров» в ресторане «Маковец»

11-12 июля 2023, День памяти святых первоверховных апостолов Петра и Павла / 11-12 July 2023, Memorial Day of the Holy Apostles Peter and Paul

9 июля 2023, Неделя 5-я по Пятидесятнице. Празднование Тихвинской иконы Божией Матери \ 9 July 2023, Week 5 of Pentecost. Celebration of the Tikhvin Icon of the Mother of God

8 июля 2023, Лекция Л.Н.Смирновой на тему «Образы святых апостолов в русской литературе» в лектории Маковец / 8 July 2023, Lecture by L.N.Smirnova on the topic "Images of the Holy Apostles in Russian literature" in the Makovets lecture hall

7 июля 2023, Литургия и Панихида по прот.Иоанну Монаршеку в Смоленском храме г.Ивантеевки / 7 July 2023, Liturgy and Memorial Service for the Proto.To John the Monarch in the Smolensk Church of Ivanteevka

7 июля 2023, Рождество честного славного Пророка, Предтечи и Крестителя Господня Иоанна / 7 July 2023, Nativity of the Holy Glorious Prophet, Forerunner, and Baptist of the Lord, John

6 июля 2023, Божественная литургия в храме Владимирской иконы Божией Матери г. Мытищи / 6 July 2023, Divine Liturgy in the church of the Vladimir Icon of the Mother of God in Mytishchi city

5 июля 2023, Совещание по подготовке к празднованию обретения мощей прп. Сергия и проведению Архиерейского совещания Русской Православной Церкви / 5 July 2023, A meeting to prepare for the celebration of the finding of the relics of the Holy Father. St. S

4 июля 2023, Передача частицы мощей преподобного Антония Радонежского в Лысковскую епархию / 4 July 2023, Transfer of a particle of the relics of St. Anthony of Radonezh to the Lysk diocese

4 июля 2023, Панихида на могиле первого русского генералиссимуса Алексея Семёновича Шеина / Russian grave of the first Generalissimo Alexei Semyonovich Shein, Memorial service on July 4, 2023

3-4 июля 2023, Обретение мощей преподобного Максима Грека (1996) / 3-4 July 2023, The finding of the relics of St. Maximus the Greek (1996)

2 июля 2023, Неделя 4-я по Пятидесятнице. Апостола Иуды, брата Господня / 2 July 2023, 4th Sunday after Pentecost. Holy Apostle Jude, the Brother of the Lord

1 июля 2023, Великое Освящение и Божественная Литургия в Знаменском храме (д. Матвейково) / 1 July 2023, the Great Consecration and Divine Liturgy in the Znamensky Church (Matveikovo village)

28 июня 2023, Посещение реставрационной мастерской Лавры / 28 June 2023, Visit to the Lavra restorations workshop

27 июня 2023, Божественная литургия в Свято-Духовском храме д. Дубровки (Дмитровский г.о.) / 27 June 2023, Divine Liturgy in the Holy Spirit Church of the village of Dubrovki (Dmitrovsky district)

26 июня 2023, Награждение главного архитектора Лавры / 26 June 2023, Awarding of the chief architect of the Lavra

26 июня 2023, Совещание по подготовке к празднованию дня памяти прп. Сергия Радонежского / 26 June 2023, Meeting on preparations for the celebration of the day of memory of the St. Sergius of Radonezh

25 июня 2023, Отпевание епископа Никандра (Коваленко) / 25 June 2023, Funeral service of Bishop Nikander (Kovalenko)

24-25 июня 2023, Неделя 3-я по Пятидесятнице. Прп. Онуфрия Великого (IV) / 24-25 June 2023, Week 3 of Pentecost. St. Onufriy the Great (IV)

24 июня 2023, Выпускной в Варницкой гимназии / 24 June 2023, Graduation at the Varnitsa Gymnasium

23 июня 2023, Божественная литургия в Воскресенском храме д. Карпово, Дмитровский г.о. / 23 June 2023, Divine Liturgy at the Resurrection Church in Karpovo village, Dmitrovsky district

22 июня 2023, Экскурсия по Лавре для сотрудников МГХПА им. С.Г. Строганова / 22 June 2023, Excursion for the staff of the Stroganov Moscow State Academy of Arts and Industry

22 июня 2023, Литургия и панихида в день тезоименитства архим.Кирилла (Павлова) / 22 June 2023, Liturgy and memorial service on the day of the namesake of archim.Kirill (Pavlov)

21 июня 2023, Большой Волжский крестный ход в Дубне / 21 June 2023 The Great Volga Procession in Dubna

17-18 июня 2023, Неделя 2-я по Пятидесятнице, Всех святых в земле Российской просиявших / 17-18 June 2023, The 2nd Sunday after Pentecost. Sunday of All Saints of Russia

17 июня 2023, Прп. Мефодия Пешношского, Литургия в Николо-Пешношском монастыре / 17 June 2023, St. Methodius of Peshnosh, Liturgy at the Nikolo-Peshnosh Monastery

15 июня 2023, Заупокойная литургия и отпевание иеромонаха Пимена (Клыкова) / 15 June 2023, Funeral liturgy and funeral service of Hieromonk Pimen (Klykov)

11 июня 2023, Паломничество в Лавру прихожан Троицкого храма г. Пушкино / 11 June 2023, Pilgrimage to the Lavra of the parishioners of the Trinity Church in Pushkino

10-11 июня 2023, Неделя 1-я по Пятидесятнице, Всех святых / 10-11 June 2023, Week 1 of Pentecost, All Saints

6-7 июня 2023, Третье обретение главы Предтечи и Крестителя Господня Иоанна / 6-7 June 2023, The third finding of the head of the Forerunner and Baptist of the Lord John

5 июня 2023, День Святого Духа / 5 June 2023, Day of the Holy Spirit

4 июня 2023, Просмотр документального фильма «Мой сын-рядовой Родионов» в Маковец / 4 June 2023, Watching the documentary "My son is an ordinary Rodionov" in Makovets

4 июня 2023, День Святой Троицы. Пятидесятница / 4 June 2023, Holy Trinity Day. Pentecost

3 июня 2023, Всенощное бдение в канун праздника Святой Троицы / 3 June 2023, All-night Vigil on the eve of the Feast of the Holy Trinity

3 июня 2023, Акафист Пресвятой и Животворящей Троице / 3 June 2023, Akathist to the Most Holy land Life-Giving Trinity

2-3 июня 2023, Седмица 7-я по Пасхе. Троицкая родительская суббота / 2-3 June 2023, the 7th Week of Easter. Trinity Parents' Saturday

31 мая-1 июня 2023, Попразднство Вознесения Господня. Празднование Владимирской иконы Божией Матери, блгвв. вел. кн. Димитрия Донского / 31 May-1 June 2023, the Feast of the Ascension of the Lord. Celebration of the Vladimir Icon of the Mother of God, St.

30 мая 2023, Молебен преподобному Сергию / 30 May 2023, Prayer service to St. Sergius

28 мая 2023, Литургия в Храме Христа Спасителя. Проводы иконы Божией Матери «Феодоровская» / 28 May 2023, Liturgy in the Cathedral of Christ the Savior. Seeing the Icon of the Mother of God "Feodorovskaya"

28 мая 2023, Турнир по огневой подготовке в военно-патриотическом Центре "Пересвет" / 28 May 2023, Fire training tournament at the military-patriotic Center "Peresvet"

27-28 мая 2023, Неделя 7-я по Пасхе, святых отцов I Вселенского Собора / 27-28 May 2023, Week 7 of Easter, Holy Fathers of the First Ecumenical Council

27 мая 2023, Божественная литургия в Никольском храме с.Озерецкое (Дмитровский г.о.) / 27 May 2023, Divine Liturgy in St. Nicholas Church in Ozeretskoye (Dmitrovsky district)

24-25 мая 2023, Вознесение Господне / 24-25 May 2023, Ascension of the Lord

23-24 мая 2023, Отдание праздника Пасхи. Равноапп. Мефодия и Кирилла, учителей Словенских / 23-24 May 2023, The giving of the Easter holiday. Equalapp. Methodius and Cyril, Slovenian teachers

22 мая 2023, Божественная литургия в храме свт.Николая деревни Никольское / 22 May 2023, Divine Liturgy in the Church of St.Nicholas of the village of Nikolskoye

21-22 мая 2023, Седмица 6-я по Пасхе, перенесение мощей свт. Николая чудотворца / 21-22 May 2023, the 6th Week after Easter, the transfer of the relics of st. St. Nicholas the Wonderworker

21 мая 2023, Презентация книги Наталии Евгеньевны Сухининой "Цветок невиданный" в ресторане "Маковец" / 21 May 2023, Presentation of Natalia Evgenievna Sukhinina's book "An unprecedented Flower" at the Makovets restaurant

21 мая 2023, Военно-историческая реконструкция «Бои за разъезд 74 км» в п. Зеленоградский / 21 May 2023, Military-historical reconstruction "Battles for the 74 km crossing" in the village of Zelenogradsky

20-21 мая 2023, Неделя 6-я по Пасхе, о слепом. Память апостола и евангелиста Иоанна Богослова / 20-21 May 2023, Week 6 of Easter, about the blind. Memory of the Apostle and Evangelist John the Theologian

20 мая 2023, Лекция В. Д. Ирзабекова "Сквернословие и матерная ругань как лексика ада" в ресторане "Маковец" / 20 May 2023, Lecture by V. D. Irzabekov "Foul language and swearing as the vocabulary of hell" at the restaurant "Makovets"

20 мая 2023, Великое освящение и литургия в Покровском храме поселка Черкизово Пушкинского городского округа / 20 May 2023, the Great Consecration and Liturgy in the Intercession Church of Cherkizovo village of Pushkin city region

19 мая 2023, День памяти прп. Михея Радонежского / 19 May 2023, Venerable Micah of Radonezh

май 2023, Весна в Лавре / May 2023, Spring in the Lavra

15 мая 2023, Престольный праздник в Борисоглебском монастыре г.Дмитров / 15 May 2023, Patronal feast in the Borisoglebsky Monastery of Dmitrov

14 мая 2023, Беседа в ресторане "Маковец" Каринэ Алексанровны Геворгян о кризисе смыслов в современном мире / 14 On May 2023, A conversation in the Makovets restaurant by Karine Aleksanrovna Gevorgyan about the crisis of meanings in the modern world

14 мая 2023, Интеллектуальная игра "Что? Где? Когда?" / 14 May 2023, Intellectual game "What? Where? When?"

13-14 мая 2023 Неделя 5-я по Пасхе, о самаряныне / 13-14 May 2023 Week 5 on Easter, about Samaritans

11 мая 2023, Литургия в храме св. мч. Уара и освящение духовно-просветительского центра п. Вёшки / 11 May 2023, the Liturgy in the church of St. Uar and the consecration of the spiritual and educational center of the village of Veshki

9 мая 2023, Концерт группы "Родной напев" посвященный Дню Победы / 9 May 2023, Concert of the band "Native tune" dedicated to Victory Day

7 мая 2023, Неделя 4-я по Пасхе, о расслабленном / 7 May 2023, 4th Sunday after Pascha, of the Paralytic

5-6 мая 2023, День памяти великомученика Георгия Победоносца / May 5-6, 2023, Memorial Day of the Great Martyr George the Victorious

4 мая 2023, Малое освящение храма Богоявления Господня в д. Сорокино / 4 May 2023, The small consecration of the Church of the Epiphany of the Lord in the village of Sorokino

30 апреля 2023, Выступление хоровой капеллы России имени А.А. Юрлова в Лавре / 30 April 2023, Performance of the Choral Chapel of Russia named after A.A. Yurlov in the Lavra

30 апреля 2023, Литургия и панихида в Черниговском скиту / 30 April 2023, Liturgy and memorial service in Chernihiv hermitage

29-30 апреля 2023, Неделя 3-я по Пасхе, свв. жен-мироносиц / 29-30 April 2023, 3rd Sunday after Pascha. Sunday of the Myrrhbearing Women

26 апреля 2023, Божественная литургия в храме Преображения Господня г.Долгопрудный / 26 April 2023, Divine Liturgy at the Church of the Transfiguration of the Lord in Dolgoprudny city

25 апреля 2023, Лития на Братском кладбище в Деулино / 25 April 2023, Lithium at the Fraternal Cemetery in Deulino

25 апреля 2023, Радоница, Поминовение усопших в Лавре / 25 April 2023, Radonitsa, Commemoration of the deceased in the Lavra

22-23 апреля 2023, Неделя 2-я по Пасхе, апостола Фомы. Антипасха / 22-23 April 2023, The 2nd Week after Easter, the Apostle Foma. Antipascha

22 апреля 2023, Лекция В.Д. Ирзабекова: "Духовный смысл русских сказок" в ресторане "Маковец" / 22 April 2023, Lecture by V.D. Irzabekov: "The spiritual meaning of Russian fairy tales" at the Makovets restaurant

21 апреля 2023, Служение Святейшего Патриарха Кирилла в праздник иконы Божией Матери «Живоносный источник» в Успенском соборе Лавры / 21 April 2023, The service of His Holiness Patriarch Kirill on the feast of the Icon of the Mother of God "Life-giving Sp

20 апреля 2023, Презентация книги Василия Павловича Зубова (1900-1963) в ресторане "Маковец" / April 20, 2023, Presentation of the book by Vasily Pavlovich Zubov (1900-1963) at the Makovets restaurant

19-24 апреля 2023, Экскурсия для студентов Таврической семинарии по Лавре / 19-24 April 2023, Excursion for students of the Tauride Seminary on the Lavra

19 апреля 2023, Литургия в храме Богоявления Господня, г. Мытищи, дер. Бородино / 19 April 2023, Liturgy in the Church of the Epiphany of the Lord, Mytishchi, village. Borodino

16-19 апреля 2023, Пасхальная ярмарка на Красногорской площади Лавры / 16-19 April 2023, Easter Fair on Krasnogorskaya Lavra Square

17-18 апреля 2023, Вторник Светлой седмицы / 17-18 April 2023, Tuesday of the Bright Week

17 апреля 2023, Понедельник Светлой седмицы / 17 April 2023, Monday of the Bright Week

16 апреля 2023, Поздравление братии Лавры со светлым Христовым Воскресением / 16 April 2023, Congratulations to the brothers of the Lavra on the bright Resurrection of Christ

16 апреля 2023, Светлое Христово Воскресение. ПАСХА / 16 April 2023, The Bright Resurrection of Christ. EASTER

15 апреля 2023, Освящение куличей / 15 April 2023, The consecration of kulich

15 апреля 2023, Великая суббота / 15 April 2023, Great Saturday

14 апреля 2023, Освящение и установка колоколов Духовского храма / 14 April 2023, Consecration and installation of bells

14 апреля 2023, Утреня Великой Субботы с чином погребения Плащаницы / 14 April 2023, Matins of Holy Saturday with the burial of the shroud

14 апреля 2023, Великая вечерня. Вынос Плащаницы / 14 April 2023, Great Vespers. Taking Out the Shroud

14 апреля 2023, Великий пяток, Царские часы / 14 April 2023, Great Friday, The Royal Hours

13 апреля 2023, Утреня Великой Пятницы с чтением 12-ти Страстных Евангелий / 13 April 2023, Good Friday Mating with the reading of the 12 Passion Gospels

12-13 апреля 2023, Великий четверток / 12-13 April 2023, the Great Four

12 апреля 2023, Великая среда / 12 April 2023, Great Wednesday

9 апреля 2023, Иноческий постриг / 9 April 2023, Monastic tonsure

8-9 апреля 2023, Вход Господень в Иерусалим (Вербное воскресенье) / 8-9 April 2023, The Entry of the Lord into Jerusalem (Palm Sunday)

8 апреля 2023, Лазарева суббота / 8 April 2023, Lazarus Saturday

7 апреля 2023, Монашеский постриг / 7 April 2023, Monastic vows

6-7 апреля 2023, Благовещение Пресвятой Богородицы / 6-7 April 2023, Annunciation of the Most Holy Theotokos

6 апреля 2023, Изготовление Пасхальных куличей на производстве "Сергиев Канон" / 6 April 2023, The production of Easter cakes at the "Sergiev Canon" factory

6 апреля 2023, Всенощное бдение на Благовещенском подворье Лавры / 6 April 2023, Annunciation of the Most Holy Theotokos, all-night vigil at the Annunciation courtyard

6 апреля 2023, Принесение мощей прп. Сергия Радонежского в Генеральную прокуратуру РФ / 6 April 2023, Bringing the relics of St. Sergiy Radonezhsky to the Prosecutor General's Office of the Russian Federation

2 апреля 2023, Лекция "Страдания и Воскресение Спасителя"в ресторане "Маковец" / 2 April 2023, Lecture "The Sufferings and Resurrection of the Savior" at the Makovets restaurant

1-2 апреля 2023, Неделя 5-я Великого поста. Прп. Марии Египетской / 1-2 April 2023, Week 5 of Lent. St. Mary of Egypt

1 апреля 2023, Лекция Вячеслава Боровских "Психотерапия по-русски" в ресторанном комплексе "Маковец" / 1 April 2023, Lecture by Vyacheslav Borovskikh "Psychotherapy in Russian" at the Makovets restaurant complex

31 марта- 1 апреля 2023, Похвала Пресвятой Богородицы / 31 March 1 April 2023, Praise of the Most Holy Theotokos

30 марта 2023, Литургия и Епархиальный совет в храме Владимирской иконы Богородицы в г.Мытищи / 30 March 2023, The Liturgy and the Diocesan Council in the Church of the Vladimir Icon of the Virgin in Mytishchi

29 марта 2023, Стояние Марии Египетской. Чтение Великого Покаянного Канона прп.Андрея Критского / 29 March 2023, The Standing of Mary of Egypt. Reading of the Great Penitential Canon of St. Andrew of Crete

29 марта 2023, Лекция К. А. Филимонова для экскурсоводов паломнического центра Лавры / 29 March 2023, Lecture K.A.Filimonov for guides of the Lavra Pilgrimage Center

29 марта 2023, Литургия Преждеосвященных Даров в храме «свт. Николая Мирликийских Чудотворца» при храмовом комплексе «Боголюбской» ик. Божией Матери. г. Пушкино / 29 March 2023, The Liturgy of the Presanctified Gifts in the church "svt. St. Nicholas of My

26 марта 2023, Неделя 4-я Великого поста. Прп. Иоанна Лествичника / 26 March 2023, Fourth Sunday of Lent. Venerable John Climacus of Sinai

24 марта 2023, Литургия Преждеосвященных Даров и отпевание епископа Феофилакта (Моисеева) в Черниговском Гефсиманском скиту / 24 March 2023, Liturgy and funeral service of Bishop Theophylact (Moiseyev) in Chernihiv Gethsemane Skete

22 марта 2023, Литургия Преждеосвященных Даров в храме 40 мучеников Севастийских на подворье Лавры "Гремячий Ключ" / 22 March 2023, Liturgy of the Presanctified Gifts in the Church of the 40 Martyrs of Sebastia at the "Gremyachiy Klyuch"

21 марта 2023, Заседание Комиссии Русской Православной Церкви по развитию паломничества и принесению святынь / 21 March 2023, Meeting of the Commission of the Russian Orthodox Church for the Development of Pilgrimage and the Bringing of Shrines

19 марта 2023, Беседа со священником Вадимом Коржевским в ресторане "Маковец" / 19 March 2023, Conversation with Priest Vadim Korzhevsky at the Makovets restaurant

18-19 марта 2023, Неделя 3-я Великого поста, Крестопоклонная / 18-19 March 2023, The Week of the Cross

18 марта 2023, Седмица 3-я Великого поста. Родительская суббота в храме Свт. Спиридона Тримифунтского в Святогорье / 18 March 2023, Third Saturday of Lent; Commemoration of the Departed in the church of "Saint Spyridon of Tremithus" in Svyatogorie

17 марта 2023, Литургия Преждеосвященных Даров в Успенском кафедральном соборе г. Дмитров / 17 March 2023, The Liturgy of the Presanctified Gifts in the Assumption Cathedral of Dmitrov

15 марта 2023, Молебен в реставрационной мастерской перед иконой Богородицы Державная / 15 March 2023, Prayer service in the restoration workshop in front of the icon of Mother of God Derzhavnaya

13 марта 2023, Епархиальные курсы для повышения квалификации клира / 13 March 2023, Diocesan courses for advanced training of clergy

12 марта 2023, Пассия / 12 March 2023, Passion

12 марта 2023, Неделя 2-я Великого поста. Свт. Григория паламы, архиеп. Фессалонитского / 12 March 2023, Second Sunday of Lent. Saint Gregory Palamas, Archbishop of Thessalonica

10-11 марта, Суббота 2-й седмицы Великого поста. Поминовение усопших / 10-11 March Saturday of the 2nd week of Great Lent. Commemoration of the deceased

9 марта 2023, День памяти первого (IV) и второго (452) обретения главы Иоанна Предтечи / 9 March 2023, Commemoration Day of the first (IV) and second (452) finding of the head of John the Baptist

8 марта 2023, Литургия преждеосвященных даров в храме Троицы Живоначальной в Сходне / 8 March 2023, The Liturgy of the presanctified Gifts in the Church of the Holy Trinity in Skhodnya

5 марта 2023, Заупокойная лития в день памяти архимандрита Матфея (Мормыля) / 5 March 2023, Memorial Service on the day of the memory of Archimandrite Matthew (Mormyl)

4-5 марта 2023, Неделя Торжества Православия / 4-5 March 2023, The Sunday of the Triumph of Orthodoxy

4 марта 2023, Божественная Литургия свт. Иоанна Златоустого в Ильинском храме г. Сергиев Посад / 4 March 2023, Divine Liturgy of St. St. John Chrysostom in St. Elijah's Church, Sergiev Posad

4 марта 2023, Суббота Первой седмицы Великого поста. Память вмч. Феодора Тирона / 4 March 2023, Saturday of the First Week of Lent. Memory of martyr Theodore Tyrone

3 марта 2023, Пятница Первой седмицы Великого поста / 3 March 2023, Friday of the First week of Lent

2 марта 2023, ВЕЛИКИЙ ПОКАЯННЫЙ КАНОН в Покровском монастыре в г. Хотьково / 2 March 2023, the GREAT PENITENTIAL CANON at the Pokrovsky Monastery in Khotkovo

2 марта 2023, Четверг Первой седмицы Великого поста / 2 March 2023 Thursday of the 1st Week of Great Lent

1 марта 2023, Среда Первой седмицы Великого поста / 1 March 2023, Wednesday of the First week of Lent

28 февраля 2023, Вторник Первой седмицы Великого поста / 28 February 2023, Tuesday of the 1st Week of Great Lent

27 февраля 2023, Понедельник Первой седмицы Великого поста / 27 February 2023, Monday of the First week of Great Lent

26 февраля 2023, Вечерня с чином прощения / 26 February 2023, Vespers with the rite of Forgiveness

23-26 февраля 2023, Сырная неделя в Лавре / 23-26 February 2023, Cheese Week in Lavra

26 февраля 2023, Просмотр фильма "Прощеное воскресенье" в киноклубе "Маковец" / 26 February 2023, Viewing of the film "Forgiven Sunday" at the Makovets Film Club

25-26 февраля 2023, Воспоминание Адамова изгнания. Прощеное воскресенье / 25-26 February 2023, Commemoration of the Expulsion of Adam from Paradise. Cheesefare (Forgiveness) Sunday

25 февраля 2023, Молодёжный форум в г.Дубна / 25 February 2023, Youth Forum in Dubna

23 февраля 2023, Лыжный марафон "Lavra SKI 2023" / 23 February 2023, "Lavra SKI 2023" marathon

20 февраля 2023, День памяти преставления архим. Кирилла (Павлова) / 20 February 2023, Memorial Day of the repose of Archimandrite Kirill (Pavlov)

19 февраля 2023, Неделя о Страшном суде. Попразднство Сретения Господня. / 19 February 2023, Sunday of the Dread Judgement. Afterfeast of the Meeting of the Lord

18 февраля 2023, Литургия и панихида в храме «Св блаж. Матроны Московской» при медицинском центре «Верба-Майер» / 18 February 2023, Liturgy and memorial service in the church "St. Blazh. Matrons of Moscow" at the medical center "Verba-Mayer"

18 февраля 2023, Вселенская родительская суббота (мясопустная). /18 February 2023, Memorial Saturday, commemoration of the Departed

13 февраля 2023, Делегация Эфиопской Церкви в Лавре / 13 February 2023, Delegation of the Ethiopian Church to the Lavra

14-15 февраля 2023, Сретение Господа Нашего Иисуса Христа / 14-15 February 2023, The Meeting of Our Lord, God, and Savior Jesus Christ

11-12 февраля 2023, Неделя о блудном сыне, Собор вселенских святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста / 11-12 February 2023, The Week of the Prodigal Son, the Council of Ecumenical Saints Basil the Great, Gregory the Theologian an

4-5 февраля 2023, Неделя о мытаре и фарисее. Собор новомучеников и исповедников Церкви Русской / 4-5 February 2023, Sunday of the Publican and the Pharisee. Holy New Martyrs and Confessors of Russian Church.

4 февраля 2023, Панихида в день памяти интронизации патриарха Алексия I (Симанского) / 4 February 2023, Memorial service on the day of the enthronement of Patriarch Alexy I (Simansky)

2-3 февраля 2023, День памяти преподобного Максима Грека / 2-3 February 2023, The memorial day of St. Maximus the Greek

31 января 2023, Празднование прпп. схимонаха Кирилла и схимонахини Марии, родителей прп. Сергия Радонежского / 31 On January 2023, the celebration of St. Schema-monk Kirill and Schema-nun Maria, the parents of St. Sergius of Radonezh

29 января 2023, Неделя 33-я по Пятидесятнице / 29 January 2023, the 33rd Week of Pentecost

27 января 2023, Отдание праздника Богоявления. Равноап. Нины, просветительницы Грузии / 27 January 2023, the celebration of the Feast of the Epiphany. Equal to Aap. Nina, educator of Georgia