Kim Siever: Aisling’s new glasses