J. Miguel: two generations