ix 2024: Feliz 2019! / Happy 2019!
ix 2024: "...de sombras y fulgor en nudo triste" / "...of shadows and glare in a sad knot"
ix 2024: Psicomangle / Psychomangrove tree
ix 2024: plastik kizz
ix 2024: "un laberinto de interminables pasos" / "a labyrinth of endless steps"
ix 2024: "lejana como el álgebra y la luna" / "as far away as algebra and the moon"
ix 2024: "ama granas azules esa luz anagramas" / "loves blue granes that light anagrams"
ix 2024: Cenote Hubiku
ix 2024: "Muchedumbres de estrellas"
ix 2024: "Una secreta herida..." / "A secret wound..."
ix 2024: "...qué sombría sed, de toda claridad" / "...what a dark thirst, for all clarity" / "...quelle sombre soif, pour toute clarté"
ix 2024: "esa luz sin espinas que acaricia" / "that thornless light that caresses"
ix 2024: "El abismo de un presente inmóvil" / "The abyss of an immobile present"
ix 2024: Solar de Tejada
ix 2024: "Si hay alguna duda, el viento la disipa" / "If there's any doubt, the wind dissipates it"
ix 2024: Finito
ix 2024: "Materia convocada y dócil" / "Summoned and docile matter"
ix 2024: "those formulas of theirs, pink and empty" / esas fórmulas suyas, rosadas y vacías"
ix 2024: I move / To keep things whole
ix 2024: "Aquel desprevenido silencio" / "That unprepared silence"
ix 2024: "Mientras el espejo se atrofia" / "While the mirror atrophies"
ix 2024: "Las vísceras palpitantes del tiempo en movimiento" / "The palpitating viscera of time in motion"
ix 2024: "indecible presencia de presencias"
ix 2024: high sea mating / apareamiento en altamar
ix 2024: "La última embriaguez de ese tropel divino" / "The last drunkenness of that divine troop"
ix 2024: "Estrella fiel que gustas de enlutarte..." / "Faithful star you like to mourn..."
ix 2024: "un enamorado mausoleo" / "a mausoleum in love"
ix 2024: CDMX 2019
ix 2024: "...tan brevemente como un fugitivo resplandor" / "as briefly as a fugitive glow"