ix 2024:
"...cada uno se marcha a los acordes de su propia música" / "...each one leaves to the chords of his own music"
ix 2024:
"Se acoplaron en un gesto intenso y solapado" / "They were coupled in an intense & underhand gesture"