gastrofesta:
Goazen denboraldiko lehen sagardotegi menuaren bila! / ¡Vamos a por el primer menú de sidrería de la temporada! #txotx #sagardoberriareneguna #zelaia
gastrofesta:
Aritz Aranburu eta sagardogileak prest kupelera bideratzeko / Aritz Aranburu y loa sidreros listos para acercarse a la kupela
gastrofesta:
Txalapartarien deiarekin hasi da ekitaldia / Con la llamada de los txalapartaris comienza el ritual
gastrofesta:
Aritz Aranburu surflaria dugu aurtengo Sagardo Berriaren Eguneko protagonista, maisua ere sagarrondoak landatzen / Aritz Aranburu protagonista este año del Sagardo Berriaren Eguna artista también plantando manzanos #sagardoberriareneguna #txotx
gastrofesta:
Melokotoia almibarrean natilekin / Melocotón en almibar con natillas #sukaldean #undiaenlacocina
gastrofesta:
Untxia garagardo saltsan / Conejo en salsa de cerveza #sukaldean #undiaenlacocina
gastrofesta:
Marinaturiko hegaluzea arroza eta aguakate eta tomate entsaladarekin / Bonito marinado con arroz y ensalada de tomate y aguacate #sukaldean #undiaenlacocina
gastrofesta:
Oilasko hegaltxo adobatuak saltsa gazigozoarekin / Alitas de pollo adobadas con salsa agridulce #sukaldean #undiaenlacocina
gastrofesta:
Marinatzea kozinatzeko modu bat da, oraingoan hegaluzea soja, laranja eta lima zukua, eztia eta ozpinarekin marinatu dugu / El marinado es una manera de cocinar, esta vez hemos marinado el bonito con soja, zuno de naranja y lina, miel y vinagre #sukaldean
gastrofesta:
Natilak etengabe mugitzea garrantzitsua da ez dadin kazolara pegatu eta loditzen joan dadin / Las natillas hay que removerlas continuamente para que no se agarren y espesen poco a poco #sukaldean #undiaenlacocina
gastrofesta:
Untxia gisatzen daukagu tipula, tomillo, brandy eta garagardoarekin / Tenemos el conejo guisando con cebolla, tomillo, brandy y cerveza #sukaldean #undiaenlacocina
gastrofesta:
Hegaltxoak adobatzen laranja zuku, piperrauts, txorizero piper saltsa, olio eta gatzarekin, bertan utziko ditugu 3 orduz / Las alitas adobandose con zumo de naranja, pimentón, salsa de choricero, aceite y sal, loa tendremos tres horas #sukaldean #undiaenl
gastrofesta:
Melokotoia almibarrean natilekin / Melocotón en almibar con natillas #sukaldean #undiaenlacocina
gastrofesta:
Untxia garagardo saltsatan / Conejo en salsa de cerveza #sukaldean #undiaenlacocina
gastrofesta:
Marinaturiko hegaluzea / Bonito marinado #sukaldean #undiaenlacocina
gastrofesta:
Oilasko hegaltxo adobatuak saltsa gazigozoarekin / Alitas de pollo adobadas con salsa agridulce #sukaldean #undiaenlacocina
gastrofesta:
Horrelako ikuspegia du gaur bisitatuko dugun jatetxeak...asmatzen duzue non gauden? / ¡Vaya espectáculo de sitio que visitamos hoy! ¿Adivinais donde estamos?
gastrofesta:
Lehen hiru sailkatuak / Los tres primeros clasificados #fansdelbocata #keler #ogiberri #sansebastianfood #concursobocatas #ogitartekotxapelketa #bocadillismo
gastrofesta:
Iturrieta Berriren Txerribeltz honek lortu du hirugarren postua / El Txerribeltz de Iturrieta Berri ha conseguido el tercer puesto #fansdelbocata #keler #ogiberri #sansebastianfood #concursobocatas #ogitartekotxapelketa #bocadillismo
gastrofesta:
Orrua Tabernako proposamen hau sailkatu da bigarren postuan / Esta propuesta de Orrua Taberna se ha clasificado en segundo lugar #fansdelbocata #keler #ogiberri #sansebastianfood #concursobocatas #ogitartekotxapelketa #bocadillismo
gastrofesta:
Koxkero ogitarteko txapelduna / Koxkero el bocadillo campeón #fansdelbocata #keler #ogiberri #sansebastianfood #concursobocatas #ogitartekotxapelketa #bocadillismo
gastrofesta:
Xera Gastroteka bere Koxkero ogitartekoarekin txapeldun Gipuzkoako Ogitartekoen I Txapelketan / Xera Gastroteka con su bocadillo Koxkero campeón del I Concurso de Bocadillos de Gipuzkoa @fansdelbocata #keler #ogiberri #sansebastianfood #concursobocatas #
gastrofesta:
Hasi dira lehen partaideak lanean / Ya han empezado a trabajas los primeros participantes @fansdelbocata @kelergaragardoa #ogiberri #sansebastianfood #concursobocatas #ogitartekotxapelketa #bocadillo #ogitartekoa #bocadillismo
gastrofesta:
Epaimahaiean / En el jurado: Ruben Trincado, Dani Lopez, Xabier Zabaleta, Aizpea Oihaneder eta Gastrofestako Oraitza Garcia (Hau da ohorea! / ¡Vaya honor! @fansdelbocata #keler #ogiberri #sansebastianfood #concursobocatas #ogitartekotxapelketa #bocadillo
gastrofesta:
Keler eta Ogi Berriren babesa du Gipuzkoako Ogitarteko I Txapelketa honek, a ze parea! / Keler y Ogi Berri patrocinan el I Concurso de Bocadillos de Gipuzkoa, ¡vaya pareja! @fansdelbocata #sansebastianfood #keler #ogiberri #concursobocatas #ogitartekoa #o
gastrofesta:
Hiru sariak etxera nork eramango dituen zain / Los tres premios a la espera de quien se los lleva a casa @fansdelbocata #sansebastianfood #keler #ogiberri #concursobocatas #ogitartekotxapelketa #bocadillismo #bocadillo #ogitartekoa
gastrofesta:
Dena prest Gipuzkoako Ogitartekoen I Txapelketa martxan jarri eta 25 proposamenak dastatzeko / Todo listo para que arranque el I Concurso de Bocadillos de Gipuzkoa y probar las 25 propuestas @fansdelbocata #concursobocatas #bocadillismo #ogitartekotxapelk
gastrofesta:
Txapelketako parte hartzaile, antolatzaile eta epaimhaikideak / Participantes, organizadores y jurado del Concurso
gastrofesta:
Ogiberri eta @keler babesletza du I Gipuzkoako Ogitartekoen Txapelketa / El I Concurso de Bocadillos de Gipuzkoa cuenta con el patrocinio de Ogiberri y @keler
gastrofesta:
Gipuzkoako Ogitartekoen I Txapelketa eta I Bokata Astea aurkezten dugu gaurkoan @keler egoitzan / Hoy presentamos en la sede de @keler el I Concurso de Bocadillos de Gipuzkoa y la I Bokata Astea
