✩ мσ∂ý ✩: ραт¢нι