chotda: sardine bento(u)