J.P.Proulx: Harle Couronné (F) / Hooded Merganser (F)
J.P.Proulx: Plectrophane des Neiges / Snow Bunting
J.P.Proulx: Plectrophane des Neiges / Snow Bunting
J.P.Proulx: Plectrophane Lapon / Laplang Lungpur
J.P.Proulx: Bec -Croisé Bifascié / White - winged Crossbill
J.P.Proulx: Moucherolle Phebi / Eastern Phoebi
J.P.Proulx: Sarcelle a AIles Bleues / Blue-winged Teal
J.P.Proulx: Canard Chipeau / Gadwall
J.P.Proulx: Canard Chipeau / Gadwall
J.P.Proulx: Martin Pêcheur d'Amérique / Belted Kingfisher
J.P.Proulx: Oriole de Baltimore / Baltimore Oriole
J.P.Proulx: Oriole des Vergers Orchard Oriole
J.P.Proulx: Paruline Bleu / Black-throated Blue Warbler
J.P.Proulx: Paruline a Gorge Orangée Blackburnian Warbler
J.P.Proulx: Paruline a Ailes Bleues / Blue-winged Warbler
J.P.Proulx: Paruline a Ailes Bleues / Blue-winged Warbler
J.P.Proulx: Gobemoucheron Gris Bleu / Blue-gray Gnatcatcher
J.P.Proulx: Paruline Flamboyante (F) / American Redstart (F)
J.P.Proulx: Paruline Flamboyante / American Redstart
J.P.Proulx: Paruline a Collier / Northern Parula
J.P.Proulx: Paruline a Collier / Northern Parula
J.P.Proulx: Paruline Tigrée / Cape May Warbler
J.P.Proulx: Paruline a Croupion Jaune / Yellow-rumped Warbler
J.P.Proulx: Viréo a Tête Bleue / Blue-headed Vireo
J.P.Proulx: Viréo a Tête Bleue / Blue-headed Vireo
J.P.Proulx: Paruline a Flanc Marron / Chestnut -sided Warbler
J.P.Proulx: Paruline a Capuchon / Hooded Warbler
J.P.Proulx: Paruline a Joues Grises / Nashville Warbler.
J.P.Proulx: Passerin Indigo / Indigo Bunting
J.P.Proulx: Passerin Indigo / Indigo Bunting