danielkieffer:
les deux ponts / two bridges / neue und alte brücke
danielkieffer:
le portail aux crustacés / portal with shellfish / portal mit krebstiere
danielkieffer:
dortoir / bedroom / schlafraum
danielkieffer:
jeux d'été / summer games / sommersport
danielkieffer:
vie de couple / a day in the life / sommer am strand
danielkieffer:
matin calme en mer d'Iroise / quiet morning, Brittany
danielkieffer:
pointe du toulinguet
danielkieffer:
au chômage... / unemployment... / arbeitslos...
danielkieffer:
île de Molène, fresque de l'abri Roussin, par Laurent Mordelet
danielkieffer:
le goulet de Brest / bottleneck before bay of Brest / engpass
danielkieffer:
Carantec (Finistère, Bretagne, France)
danielkieffer:
I am sailing... / phare des Héaux de Bréhat (île de Bréhat, Bretagne, France)
danielkieffer:
ma salle à manger / my dining-room / mein esszimmer
danielkieffer:
Carantec, soirée nuageuse / rain is coming / regen droht
danielkieffer:
phare de l'Île Vierge / lighthouse in Bretagne (île Vierge) / leuchtturm auf der Insel "île Vierge"
danielkieffer:
soirée d'été / summer evening / sommerabend am strand
danielkieffer:
porsguen - baie de kernic - plouescat
danielkieffer:
vent arrière / tailwind / rückenwind
danielkieffer:
quiétude / quiet / stille
danielkieffer:
la vie en rose
danielkieffer:
à l'ouest d'Ouessant / west side story / wilde westen
danielkieffer:
baignade déconseillée / baden : nicht empfohlen
danielkieffer:
bruyère, Ouessant / heather / heidekraut
danielkieffer:
béton et cailloux / lighthouse Nividic, Ouessant / leuchtturm in Ouessant
danielkieffer:
le phare, à gauche ou à droite ? / lighthouse, which way ? / leuchtturm, rechts oder links ?
danielkieffer:
les cailloux vont à la plage / rocky coast / wilder strand
danielkieffer:
pointe de Pern, Ouessant / Ouessant island / insel Ouessant
danielkieffer:
phare in the distance / lighthouse, far away / versteckspiel
danielkieffer:
le petit village breton... qui résiste au vent / little village
danielkieffer:
voisins dans la lande / curious neighborhood
