©
Layman.jp: Let’s go home now. - そろそろ帰ろう
©
Layman.jp: Give me a break - 休みをくれ！
©
Layman.jp: cuddle close together - 寄り添う
©
Layman.jp: heart and soul - 全身全霊
©
Layman.jp: living together - 共に生きる
©
Layman.jp: in the golden morning - 黄金の朝に
©
Layman.jp: Not come - 待ち人来たらず
©
Layman.jp: Need a ride? - 乗ってく？
©
Layman.jp: my stuffs - わたしのもの
©
Layman.jp: crack! crack! - バンバン
©
Layman.jp: passionate gaze - 熱い視線
©
Layman.jp: Craggy
©
Layman.jp: go to the office - ご出勤
©
Layman.jp: `Look, look!' - 「みてみて！」
©
Layman.jp: Anchor - 停泊
©
Layman.jp: Tatami Room - 畳の間
©
Layman.jp: Lake of Silence - 静寂の湖
©
Layman.jp: Parent and Child - 親子
©
Layman.jp: Let us be gone - そろそろ帰ろうよ
©
Layman.jp: Ghost station - 無人駅
©
Layman.jp: Biwako Ohashi Bridge - 琵琶湖大橋
©
Layman.jp: Sakura and Schoolgirl - 桜と女学生
©
Layman.jp: to Advance Slowly - ゆっくる進もう
©
Layman.jp: Shirahige Shrine - 白鬚神社
©
Layman.jp: Imposing Shrine - 白鬚神社
©
Layman.jp: Shirahige Shrine - 白鬚神社
©
Layman.jp: Biwako Ohashi Bridge - 琵琶湖大橋
©
Layman.jp: What will you do? - どうする?
©
Layman.jp: Bleached Bones
©
Layman.jp: Fishing port - 漁港