zikmund.david: Original Methode