zephyr.red: to the left..