Yutaka Seki: bridging two worlds