phospholipid bilayer: remove ghosts