manfred-hartmann: september-morgen