un gatto di passaggio: Excuse moi, pour l'academie?