umberto battista: teano vista esterna