UBU ♛:
Venezia # 23 ...ditemi che ci sono ancora draghi dalle squame di nebbia... Tell me that there are still dragons scales from the fog...
UBU ♛:
... The night outside the door was like lead: no space ......la notte fuori della porta era come di piombo: senza spazio...
UBU ♛:
... appropriate time of silence, the snow lay well ...... adeguata all'ora del silenzio la neve si posava bene...
UBU ♛:
...before the oldest story there were other unnamed...prima della più vecchia storia ce ne furono altre senza nome...
UBU ♛:
...ancora prima della più vecchia storia ce ne furono altre senza nome...even before the oldest story there were other unnamed...
UBU ♛:
...I went on a trip to the end of the road... sono andato in gita , fino infondo alla strada...
UBU ♛:
... What was God doing before creating the world?... cosa faceva Dio prima di creare il Mondo?...
UBU ♛:
...bisogna tenere gli occhi chiusi , come se impastati di miele...we must keep our eyes closed, as mixed with honey...
UBU ♛:
..."l'applauso a due mani si sa cos'è.Com'è quello a una mano sola ? " ..."clap two hands know what that is. How is one to one hand?" ...
UBU ♛:
... Il volto? A quale trasformazione alludi? (Wittgenstein) ...... The face? A transformation which you allude? ...
UBU ♛:
... quei paradisi artificiali di Poe , pieni di cicuta,papavero ed erbe oppiacee ... those artificial paradises of Poe, full of hemlock, poppy and opiate herbal ...
