UBU ♛:
#3 ... e poi di nuovo espandersi ( le voci del mondo )...and again expand (the voices of the world) ...
UBU ♛:
#4...mio padre,mio padre,mio padre...(le voci del mondo) ... my father, my father, my father ... (the voices of the world)
UBU ♛:
#7 ...È l'ora che volge il desìo e ai naviganti intenerisce il core ...... It is the hour that turns back the desire to mariners and touches the heart ...
UBU ♛:
# 8 ... sono in molti a spaventarsi udendo la propria voce...... many are afraid their voices heard ...
UBU ♛:
# 9... e intorno alla macchia si allarga un umido alone...... and around the wet spot expands a halo ...
UBU ♛:
# 10 ...e da quella parola verde a poco a poco tutto si fa color ciliegia...... And the word green gradually everything becomes cerise ...
UBU ♛:
...mille volte punta da pungiglioni luminosi...stings stung by a thousand times brighter ...
UBU ♛:
...e l'odore e l'azzurro di adesso e terra...and the blue and the smell of the earth now and ...
UBU ♛:
... i Gerani sono appassiti sul davanzale ...The geraniums have faded on the windowsill ...