TSBCanada:
Véhicule du BST à l'événement de simulation à Saint John - TSB vehicle at mock accident in Saint John
TSBCanada:
Événement de simulation sous les caméras à Saint John - TV cameras rolling at mock incident in Saint John
TSBCanada:
Don Ross, Enquêteur princicpal regional au BST et Robb Francis, Agent de la politique, Ministère des transports et de l’infrastructure, N.-B. - Don Ross, Regional Senior Investigator, TSB and Robb Francis, Policy Analyst, Department of Transportation and
TSBCanada:
Dernière préparation avec fumée - Final Prep-Smoke Machine Activated
TSBCanada:
Mâchoires de survie - Jaws of Life - Roof Removed
TSBCanada:
Dernière préparation avec fumée - Mock Accident with Operation Lifesaver in Saint John
TSBCanada:
Train NBSR - NBSR Train Arriving