TSBCanada:
Les enquêteurs du BST recouvrent l’épave au fond du lac au site de l’événement # 1 - TSB investigators recovering wreckage from lake bottom at crash site # 1
TSBCanada:
Les enquêteurs du BST examinent l'épave au site # 2 de l’accident - TSB investigators sifting through the wreckage of crash site # 2
TSBCanada:
Les enquêteurs du BST travaillent au site # 2 de l’accident - TSB investigators working at crash site # 2
TSBCanada:
Enlèvement d'arbres abattus à partir du site # 2 de l’événement pour la récupération de l'épave - Removal of downed trees from crash site # 2 for wreckage retrieval
TSBCanada:
TSB Investigators departing crash site # 2 by helicopter - Investigators departing crash site # 2 by helicopter