TSBCanada:
1999 – L’enquêteur Ron Clerk se tient devant une grande partie de l'enveloppe du wagon-citerne trouvée dans les bois - 1999 - Investigator Ron Clerk stands in front of a large section of the tank car jacket found in the woods
TSBCanada:
1999 – L’enquêteur Ron Clerk se trouve dans le cratère créé par un wagon-citerne qui a explosé - 1999 - Investigator Ron Clerk stands in the crater made by an exploding tank car
TSBCanada:
2005 – Modèles réduits construits par le BST, utilisés dans le cadre de séances d’information offertes aux pêcheurs de la côte ouest - 2005 – Scale models built by the TSB and used to provide information sessions to fishermen on the West Coast
TSBCanada:
2005 – Épave d’un aéronef exploité par Air France à la suite d’un dépassement de piste et d’un incendie à l'Aéroport international Lester B. Pearson de Toronto (Ontario) - 2005 – Wreckage of aircraft operated by Air France, following runway overrun and fi
TSBCanada:
2009 – Disposition et reconstruction de l’épave à la suite d’une collision avec un plan d'eau à St. John’s (NL) - 2009 – Wreckage layout and reconstruction following collision with water in St. John's, NL
TSBCanada:
1997 – L’enquêteur aérien Mark Clitsome et un agent en civil de la GRC sur le site d’un écrasement d'aéronef dans les montagnes de la C.-B., près de Nelson - 1997 – Air investigator Mark Clitsome and off-duty RCMP officer at crash site in the mountains of
TSBCanada:
1997 – Les enquêteurs aériens Mark Clitsome et Tom Storey (gestionnaire de la region du Pacifique) examinant les dommages à la suite d’un accident d’aéronef dans les montagnes de la C.-B. - 1997 – Air investigators Mark Clitsome and Tom Storey (Regional M
TSBCanada:
2003 – L’équipe de l’enquête Swissair reçoit de le « Prix du chef de la fonction publique » - 2003 – Swissair team receives “Head of Public Service Award”
TSBCanada:
2008 – Les enquêteurs aériens Mark Clitsome, Dave McNair, et Yves Jolicoeur lors d’une réunion de l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI) - 2008 – Air investigators Mark Clitsome, Dave McNair, and Yves Jolicoeur at International Civil Av
TSBCanada:
2008 – L’ancienne présidente du BST, Wendy Tadros, lors de sa première leçon de vol avec le pilote Ken Potter - 2008 – Former TSB Chair Wendy Tadros’ first flying lesson with pilot Ken Potter
TSBCanada:
2006 – Intervention par véhicules téléguidés dans le cadre de l’enquête Queen of the North : le BST a effectué une plusieurs séances de plongée autour de l’épave de ce traversier de la C.-B.- 2006 – Queen of the North remotely operated vehicle (ROV) deplo
TSBCanada:
2012 – L’équipe des enquêtes maritimes de l’Administration centrale lors d’une formation de sécurité à Québec - 2012 – Head Office Marine Branch Safety Training, Quebec
TSBCanada:
2008 – Derek Gagne, Gestionnaire des Systèmes et sciences de l'ingénierie, mesurant des lignes topographique à St-Arséne, (QC) - 2008 – Systems and Engineering Sciences manager Derek Gagne, measuring survey points in St-Arsène, QC
TSBCanada:
2012 – L’enquêteur aérien André Turenne sur le site d’un accident à Victoriaville (QC) - 2012 – Air investigator André Turenne on the site of an air accident in Victoriaville, QC
TSBCanada:
2007 – L’enquêteur aérien André Turenne sur le site d’un accident d’hélicoptère à Chibougamau (QC) - 2007 – Air investigator André Turenne on the site of a helicopter accident in Chibougamau, QC
TSBCanada:
2012 – Des enquêteurs du BST en train de comparer différents modèles de wagons-citerne dans le cadre d’une formation au “ Transportation Technology Center” (TTCI) au Colorado - 2012 - TSB investigators comparing tank car models while undergoing training a
TSBCanada:
2013 – Tony Gasbarro, Spécialiste en multimédia et imagerie d’enquête, préparant sa caméra pour capter des images vidéo du site de l’accident à Lac-Mégantic (QC) - 2013 – Investigation Imaging Specialist Tony Gasbarro preparing his camera to film accident
TSBCanada:
2012 – L’enquêteur ferroviaire Tom Griffith sur le site d’un déraillement de train à Burlington (ON) - 2012 – Rail investigator Tom Griffith on site of train derailment in Burlington, ON
TSBCanada:
2012 – Ted Parisee, Technologiste en ingénierie, sur le site d’un déraillement de train à Burlington (ON) - 2012 – Engineering Technologist Ted Parisee on site of train derailment in Burlington, ON
TSBCanada:
1998 – Des enquêteurs aériens du BST en train d’identifier des morceaux de l’épave dans le cadre de l’enquête Swiss Air - 1998 – TSB air investigators identifying wreckage pieces in Swissair investigation
TSBCanada:
2012 – L’enquêteur maritime Stephane Chevalier inspectant les dommages causes au bateau de pêche Jessie G à Port Alberni (BC) - 2012 – Marine investigator Stephane Chevalier inspecting the damage to FV Jessie G in Port Alberni, BC
TSBCanada:
2013 – Rox-Anne D’Aoust, Gestionnaire des communications stratégiques, devant le centre de commande du BST à Lac-Mégantic (QC) - 2013 – Strategic Communications Manager Rox-Anne D’Aoust in front of TSB’s command center in Lac-Mégantic, QC
TSBCanada:
2014 – L’enquêteur maritime Mohan Raman en train d’enquêter sur les caractéristiques d’un VFI dans les bureaux de Fish Safe (BC) - 2014 – Marine investigator Mohan Raman investigating PFD specifications, Fish Safe offices, BC
TSBCanada:
2014 – L’enquêteur Gerrit Vermeer sur le site d’un accident aérien survenu à Great Slave Lake (T.N.-O.) - 2014 – Investigator Gerrit Vermeer on Great Slave Lake, NT, accident site
TSBCanada:
2011 – L’enquêteur aérien Jean-Marc Ledoux en entrevue à l’émission de télévision Là est la question sur les ondes de TFO - 2011 – Air investigator Jean-Marc Ledoux being interviewed on the Là est la question television show on TFO
TSBCanada:
2012 – L’enquêteur maritime Glenn Budden faisant l’inspection des plaques du congélateur du bateau de pêche Jessie G à Port Alberni (BC) - 2012 – Marine investigator Glenn Budden inspecting the FV Jessie G's freezer plates in Port Alberni, BC
TSBCanada:
2010 – Ginette Lavigne, Assistante administrative, lors d’une réunion de la Division des enquêtes rail et pipeline au centre de formation de CP à Calgary (AB) - 2010 – Administrative assistant Ginette Lavigne at a Rail and Pipeline Investigation Branch Me
TSBCanada:
2013 – Première équipe du BST sur les lieux du déraillement d’un train de pétrole brut à Lac-Mégantic (QC) - 2013 – First TSB team on the site of a crude oil train derailment in Lac-Mégantic, QC
TSBCanada:
2013 – L’enquêteur ferroviaire Rob Johnston lors d’une entrevue à City News à la suite de la publication du rapport d’enquête ferroviaire R12T0038 - 2013 – Rail investigator Rob Johnston being interviewed on City News following the release of rail investi
TSBCanada:
1998 – L’enquêteur aérien Don Enns, reconstruction de l’aéronef MD11 exploité par Swissair - 1998 – Air investigator Don Enns, Swissair MD11 reconstruction
