TSBCanada:
R15H0013 - Wagon-citerne rompu ayant pris feu - R15H0013 - Ruptured tank car on fire
TSBCanada:
R15H0013 - 30e et 32e wagons ayant déraillé (avant-plan) - R15H0013 - 30th and 32nd cars derailed (foreground)
TSBCanada:
R15H0013 - Lutte contre les flammes - R15H0013 - Fighting the fire
TSBCanada:
R15H0013 - Wagons-citernes ayant déraillé - R15H0013 - Derailed tank cars
TSBCanada:
R15H0013 - Documentation et évaluation du site de l’accident - R15H0013 - Documenting and assessing the accident site
TSBCanada:
R15H0013 - Deux enquêteurs du BST sur le site - R15H0013 - Two TSB investigators on site
TSBCanada:
R15H0013 - Vue de côté d’un wagon-citerne rompu - R15H0013 - Side view of ruptured tank car
TSBCanada:
R15H0013 - Vue d’un wagon-citerne rompu, près des rails - R15H0013 - View of ruptured tank car next to the track
TSBCanada:
R15H0013 - Évaluation du site et des wagons endommagés - R15H0013 - Assessing the site and the damaged cars