TSBCanada:
R14C0114 - Vue vers l’Ouest du site de déraillement - R14C0114 - View of the derailment looking west
TSBCanada:
R14C0114 - Wagons déraillés et tombés sur le côté, avec « bogies » (groupe d'essieux doté d'un système de répartition des charges) détachés - R14C0114 - Derailed cars on their sides with trucks detached