TSBCanada:
Wagon citerne - Tank Car
TSBCanada:
Carte du trajet - Route Map
TSBCanada:
Facteurs contributifs - Contributing Factors
TSBCanada:
Vue aérienne - juillet 2013 - Aerial View - July 2013
TSBCanada:
Les panélistes lors de la publication du rapport d’enquête à Lac-Mégantic - Panelists at the Lac-Mégantic investigation report release
TSBCanada:
Jean Laporte, Administrateur en chef des opérations, en entrevue à Radio-Canada - Jean Laporte, Chief Operating Officer, during an interview
TSBCanada:
Don Ross, enquêteur désigné, en entrevue - Don Ross, Investigator in charge, during an interview
TSBCanada:
Ian Perkins, enquêteur principal, lors de la conférence de presse - Ian Perkins, Senior Investigator, during the news conference
TSBCanada:
Don Ross, enquêteur désigné, lors de la conférence de presse - Don Ross, Investigator in charge, during the news conference
TSBCanada:
Jean Laporte, Administrateur en chef des opérations, et Wendy Tadros, présidente en date de la publication du rapport, lors de la conférence de presse - Jean Laporte, Chief Operating Officer, and Wendy Tadros, President on report release day, during the n
TSBCanada:
Les panélistes et les médias lors de la conférence de presse - Panelists and media at the news conference