TSBCanada:
La locomotive 6444 de VIA Rail renversée, entourée de débris - VIA Rail locomotive 6444 on its side surrounded by debris
TSBCanada:
Un enquêteur examine la cabine de la locomotive - An investigator examining the locomotive cab
TSBCanada:
Le consignateur d'événements de locomotive récupéré de la locomotive 6444 de VIA Rail - The locomotive event recorder recovered from the VIA Rail locomotive 6444
TSBCanada:
Les wagons de passagers VIA Rail déraillés - Derailled VIA Rail passenger cars
TSBCanada:
L’enquêteur désigné, Tom Griffith, sur les lieux du déraillement - Investigator-in-Charge Tom Griffith at the site of the derailment