TSBCanada:
Débris héliportés du site de l'écrasement - Wreckage being air-lifted by helicopter
TSBCanada:
Queue du de Havilland emmêlée dans les branches - The tail of the occurrence aircraft under a tree
TSBCanada:
La queue de l'appareil coincée sous un arbre - Tail end of the de Havilland tangled in trees
TSBCanada:
Neil Hughes, enquêteur désigné, sur les lieux de l'écrasement - Neil Hughes, Investigator-in-Charge, on the site of the occurrence
TSBCanada:
Véhicules des médias stationnés le long de l'autoroute 97C, près du lieu de l'écrasement - Media vehicles parked along highway 97C near the occurrence site
TSBCanada:
Queue de l'appareil cassée, après avoir été dégagée des branches - Broken tail end of the aircraft, cleared away from the branches