truemarmalade: confusion