tout près d'ici: portée disparue