torto-proton: tractor
torto-proton: ruines