Terrini: two worlds, same street