Trevor Hirschi: Getting on (the) line